24小时热门版块排行榜    

查看: 422  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lijian5277

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】看谁能把错误改出来!

本文结合作者目前所从事项目的实际经验,从土地资源数据库建设过程中遇到的实际问题出发,成功实现了土地资源数据入库、数据更新、数据历史回溯。
The paper combine with the author’s experience of the Land Resource Information System, and achieve  data input, data update and data backdate of land resource.
这样翻译有问题没有 ,高手请指教!

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:19 ]

» 猜你喜欢

我用一麻袋的钱上大学,换了一麻袋书;毕业了,用这些书换钱,却买不起一个麻袋!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijian5277

木虫 (著名写手)

.......呵呵 感谢感谢
我用一麻袋的钱上大学,换了一麻袋书;毕业了,用这些书换钱,却买不起一个麻袋!
6楼2009-08-19 09:03:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

seebrightplan

木虫 (著名写手)

Solider

★ ★
linghanyuan(金币+2,VIP+0):辛苦了,句式很不错 8-17 22:35
本文结合作者目前所从事项目的实际经验,从土地资源数据库建设过程中遇到的实际问题出发,成功实现了土地资源数据入库、数据更新、数据历史回溯。
Combined with the author’s experience of the Land Resource Information System, the data input, data update and data backdate of land resource are achieved.
仅供参考。
只此一生莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也.
2楼2009-08-17 16:32:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-19 08:35
本文结合作者目前所从事项目的实际经验,从土地资源数据库建设过程中遇到的实际问题出发,成功实现了土地资源数据入库、数据更新、数据历史回溯。
Considering the real problem in constructing the database of land resource,the author's experience was combined to achieve the data input, data update and data backdate of land resource.
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
4楼2009-08-18 16:03:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-19 08:36
Built on existing knowladge accumulated in the past years, we have successfully managed the construction, revision, and the historical review of the land resource database based on realistic models.
5楼2009-08-19 07:56:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见