应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】看谁能把错误改出来！
71/1返回列表
查看: 512  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

lijian5277

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】看谁能把错误改出来！

本文结合作者目前所从事项目的实际经验，从土地资源数据库建设过程中遇到的实际问题出发，成功实现了土地资源数据入库、数据更新、数据历史回溯。
The paper combine with the author’s experience of the Land Resource Information System, and achieve  data input, data update and data backdate of land resource.
这样翻译有问题没有 ，高手请指教！

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:19 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
我用一麻袋的钱上大学，换了一麻袋书；毕业了，用这些书换钱，却买不起一个麻袋！
1楼 2009-08-17 15:56:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seebrightplan

木虫 (著名写手)

Solider
★ ★
linghanyuan(金币+2,VIP+0):辛苦了，句式很不错 8-17 22:35
本文结合作者目前所从事项目的实际经验，从土地资源数据库建设过程中遇到的实际问题出发，成功实现了土地资源数据入库、数据更新、数据历史回溯。
Combined with the author’s experience of the Land Resource Information System, the data input, data update and data backdate of land resource are achieved.
仅供参考。
赞一下(6人) 回复此楼
只此一生莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也.
2楼2009-08-17 16:32:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijian5277

木虫 (著名写手)
多谢多谢！！
回复此楼
我用一麻袋的钱上大学，换了一麻袋书；毕业了，用这些书换钱，却买不起一个麻袋！
3楼2009-08-17 18:10:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-19 08:35
本文结合作者目前所从事项目的实际经验，从土地资源数据库建设过程中遇到的实际问题出发，成功实现了土地资源数据入库、数据更新、数据历史回溯。
Considering the real problem in constructing the database of land resource,the author's experience was combined to achieve the data input, data update and data backdate of land resource.
赞一下(7人) 回复此楼
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
4楼2009-08-18 16:03:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 8-19 08:36
Built on existing knowladge accumulated in the past years, we have successfully managed the construction, revision, and the historical review of the land resource database based on realistic models.
赞一下(7人) 回复此楼
5楼2009-08-19 07:56:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijian5277

木虫 (著名写手)
.......呵呵 感谢感谢
赞一下 回复此楼
我用一麻袋的钱上大学，换了一麻袋书；毕业了，用这些书换钱，却买不起一个麻袋！
6楼2009-08-19 09:03:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bainsong

金虫 (正式写手)
学习学习。。。
回复此楼
下一站是不是天堂，就算失望不能绝望。
7楼2009-08-20 09:35:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lijian5277 的主题更新
71/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请（市政/环境） +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭