应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 希望英语好的大哥大姐帮我翻译一篇外文文献，非常感谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
171/2返回列表12下一页
查看: 802  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wang159

铜虫 (初入文坛)

[交流] 希望英语好的大哥大姐帮我翻译一篇外文文献，非常感谢

谢谢了，希望帮我翻的好一点，非常感谢，是关于原子吸收的一片文献

Fast sequential multi-element determination of Ca, Mg, K, Cu, Fe, Mn and Zn for foliar diagnosis using high-resolution continuum source flame atomic absorption
spectrometry: Feasibility of secondary lines, side pixel registration and least-squares
background correction

Silvana Ruella de Oliveira, Jorge Luiz Raposo Jr., José Anchieta Gomes Neto ，加图共4叶有 176K。
纳米盘链接：
http://www.namipan.com/d/http___ ... 2972fe4fcb888b80200

[ Last edited by qingfeng877680 on 2009-8-16 at 12:28 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-16 00:11:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang159

铜虫 (初入文坛)
翻好的请发到
wang1385810@163.com
感谢至极
赞一下 回复此楼
2楼2009-08-16 00:16:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snoopyzxx

木虫 (著名写手)
★
wang159(金币+1,VIP+0):谢谢提醒， 8-18 23:04
如果是自己科研需要的文献，还是自己翻译比较好，有写比较难的句子，自己慢慢揣摩，会加深自己的理解。对科研是有很大帮助的。
如果依赖别人的帮助，不光对科研没有帮助，对自己的英文水平也没有什么帮助。
难的句子发上来大家讨论还是比较好的。
赞一下(26人) 回复此楼
生物资源交流QQ群：1044518333
3楼2009-08-16 14:26:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

迈步从头越

木虫 (著名写手)
还是楼上说得对啊，翻译的过程其实是一个不断进步的过程，你从其中会得到很多收获。
赞一下 回复此楼
4楼2009-08-19 09:13:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

permanent2000

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by snoopyzxx at 2009-8-16 14:26:
如果是自己科研需要的文献，还是自己翻译比较好，有写比较难的句子，自己慢慢揣摩，会加深自己的理解。对科研是有很大帮助的。
如果依赖别人的帮助，不光对科研没有帮助，对自己的英文水平也没有什么帮助。
难的 ...

强烈同意！
回复此楼
天行健，君子以自强不息！ 地势坤，君子以厚德载物！
5楼2009-08-19 09:49:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
贴出正文
回复此楼
Retirement
6楼2009-08-19 17:30:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang159

铜虫 (初入文坛)
主要是现在没有那么多的时间，翻译要花费很多时间，
赞一下 回复此楼
7楼2009-08-20 00:16:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang159

铜虫 (初入文坛)
qingfeng877680(金币+0,VIP+0):整篇文献求助翻译确实有难度，楼主是否继续求助？ 8-28 14:59
怎么没人帮忙的呀
赞一下(10人) 回复此楼
8楼2009-08-28 14:25:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kongxiangshi

金虫 (小有名气)
楼主，不能贴出来吗？我可以试一试，你把文章发到我邮箱上吧（kongxiangshi@126.com），我会尽量的......
赞一下 回复此楼
9楼2009-09-02 16:44:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

auguest

金虫 (正式写手)
应该尽量自己翻译，遇到不会的部分再贴出来求助，这样求助整篇文章太夸张了吧！
赞一下 回复此楼
10楼2009-09-02 17:19:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wang159 的主题更新
171/2返回列表12下一页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂 +7 ykyhsa 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:25 by happyddm
[考研] 一志愿华中农业大学0710（A）初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 材料工程310专硕调剂 +13 捞捞我…. 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:01 by 来看流星雨10
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 320分人工智能调剂 +7 振—TZ 2026-04-03 7/350 2026-04-05 00:42 by chongya
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:12 by 啵啵啵0119
[考研] 数一英一274机械调剂 +4 星陨流霞 2026-04-04 5/250 2026-04-04 09:35 by liucky
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 302求调剂一志愿北航070300，本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 一志愿大连理工大学，机械工程学硕，341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭