24小时热门版块排行榜    

查看: 628  |  回复: 10
当前主题已经存档。

yurongxie

铜虫 (小有名气)

[交流] 请教外文投稿中一个称呼的问题

我在回复主编的信;主编的名字是Michael Klein,想再确定一下,怕弄错啊,Klein是不是他的姓啊,是不是该称Professor  Klein?先谢谢各位啊
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfut1879

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yurongxie(金币+1,VIP+0): 8-14 14:54
楼主理解的是对的啊!!!
2楼2009-08-14 14:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yurongxie

铜虫 (小有名气)

谢谢了,呵呵
3楼2009-08-14 14:50:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haru007

木虫 (著名写手)


yurongxie(金币+1):谢谢参与
正确。prof. Klein
4楼2009-08-14 14:57:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yurongxie(金币+1):谢谢参与
5楼2009-08-14 14:58:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tfj1123

木虫 (著名写手)

~~~~~~~~~~~~~~~


yurongxie(金币+1):谢谢参与
顶一个,哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~····
6楼2009-08-14 17:47:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pitlord999

金虫 (小有名气)


yurongxie(金币+1):谢谢参与
主编未必是professor啊。。。保险起见叫first name吧,还显得亲切
7楼2009-08-14 17:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daofin

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by pitlord999 at 2009-8-14 17:52:
主编未必是professor啊。。。保险起见叫first name吧,还显得亲切

这样不太好吧,还是叫Prof.吧,一般会是教授的呀,也许有编辑的简历会介绍他是不是教授嘛
从来不相信网上交友,尤其是小木虫上的宠友忽视~~~~
8楼2009-08-14 18:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

世外桃源008

铜虫 (正式写手)

称呼教授没有问题的
9楼2009-08-14 18:09:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

VVWW

新虫 (小有名气)

这个不是关键问题,我觉得叫什么只是个称呼,外国人相互之间直呼姓名
10楼2009-08-19 13:41:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yurongxie 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见