应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助——翻译几句话（有效期截止至09.08.16）
51/1返回列表
查看: 232  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

冰蓝色的云赫

铜虫 (初入文坛)

[交流] 求助——翻译几句话（有效期截止至09.08.16）

1、高比表面积化学纤维；
2、考察了水中分散（或乳化）油浓度、温度、pH值等因素的变化对化学纤维动态吸附效果的影响；（被动语态）
3、以称重法比较了静态饱和吸附率和动态饱和吸附率的差别

每句话悬赏2个金币！！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-14 10:53:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

1仅供参考

chemical fiber of high specific surface area
赞一下 回复此楼
2楼2009-08-14 11:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)
★ ★
冰蓝色的云赫(金币+2,VIP+0): 8-16 10:50
2
The influence on dynamic adsorption of chemical fiber is examined under such condition: the concentration of dispersed (emulsification)oil within water ,temperature and PH value.
3
the difference between static and dynamic saturated adsorption rate is compared by weighing method.
赞一下 回复此楼
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
3楼2009-08-14 12:46:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

2

★ ★
冰蓝色的云赫(金币+2,VIP+0): 8-16 10:50
The effect of  the concentration of dispersed oil   in water，temperature and the pH to the dynamic  absorption of  chemical fiber  were observed。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-08-14 13:46:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★
冰蓝色的云赫(金币+2,VIP+0): 8-16 10:50
1、高比表面积化学纤维
chemical fiber with High surface area

2、考察了水中分散（或乳化）油浓度、温度、pH值等因素的变化对化学纤维动态吸附效果的影响
The effects of dispersed (or emulsion) oil concentration, temperature, pH value on dynamic adsorption of chemical fiber

3、以称重法比较了静态饱和吸附率和动态饱和吸附率的差别
Weighing method is used to compare static and dynamic saturated adsorption rate
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
5楼2009-08-14 14:28:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰蓝色的云赫 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭