| 查看: 673 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
maowei0215金虫 (正式写手)
|
[交流]
[化学] 求助翻译一小段话！！
|
||
|
要投到外文杂志上去，发现有些句子自己老是表述不清楚！！发到论坛上，各位英语功力深厚的虫子给翻译一下！！ 随着聚合物掺量的增加，聚合物分子上的磺酸基团的数量也在增加，由于磺酸基团与粘土颗粒间的络合作用，高分子链中负电性极强的磺酸基可以增加粘土表面的负电荷密度， 相应的增加了颗粒的zeta电位的绝对值，所以，聚合物的吸附量也在增大。 随着聚合物高分子链上磺酸基团的数量增多，zeta电位的绝对值增大。当聚合物在粘土颗粒表面吸附后，聚合物分子链上的磺酸基会在粘土颗粒周围形成一层水化膜，阻止泥浆中自由水的渗出，从而滤失量也就变小。 不胜感激！！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
★ ★ ★
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):谢谢您的帮助！ 8-18 12:17
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):谢谢您的帮助！ 8-18 12:17
|
With the increase in polymer content, polymer molecules on the number of sulfonic acid groups are also increasing, as the acid group of clay particles and complexation between the polymer chain of highly negatively charged sulfo can increase the negative clay surface charge density, the corresponding increase in particle zeta potential in absolute terms, therefore, the adsorption amount of polymer is also increased. As the polymer chain polymer sulfonate groups on the increase in the number, zeta potential increased in absolute terms. When the polymer particles in the clay surface, the polymer molecular chain in the acid base to form a layer of clay particles around the membrane hydration to prevent freedom of mud seeping water, thus the volume of fluid loss will become smaller. |
9楼2009-08-16 19:44:25
2楼2009-08-12 13:40:58
smithnancy
银虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 399.4
- 散金: 1285
- 红花: 4
- 帖子: 614
- 在线: 272.1小时
- 虫号: 696631
- 注册: 2009-02-05
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
3楼2009-08-12 13:44:04
kongxiangshi
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1255.5
- 帖子: 120
- 在线: 18.8小时
- 虫号: 431935
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 生物大分子结构与功能
4楼2009-08-12 14:18:44
10