24小时热门版块排行榜    

查看: 587  |  回复: 15
当前主题已经存档。

yiweitiande

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 求助文章接受后的问题,在线等待!

今天文章被杂志接收,但是好像他要我进行英语编辑,原文如下:
We inform you that your paper 。。。。。was decided to be published
in our journal Chemical & Pharmaceutical Bulletin. Has the last manuscript received the proper English editing by the native speaker? If not, we can send your manuscript to an English checher, which requires some editing fee to you. Prompt reply will be appreciated.
我不想交这些费用,该怎么回答?谢谢帮助!听说这个杂志“Chemical & Pharmaceutical Bulletin”可以申请免费的。也希望投过这个杂志的朋友给点经验,不胜感激!
回复此楼

» 猜你喜欢

所有的经历成为了一种炼就,经过升华,变成了生命的境界。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

minlfish

木虫 (著名写手)

★ ★
yiweitiande(金币+1,VIP+0): 8-10 15:23
yiweitiande(金币+1,VIP+0):谢谢你的回答,但是我还是一头雾水。 8-10 15:29
你可以说,你自己找人改。
比饿得饱点,比饱的饿点。
2楼2009-08-10 14:17:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiweitiande(金币+1,VIP+0):谢谢! 8-10 15:23
恭喜恭喜
3楼2009-08-10 14:33:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tanlaixun

禁言 (知名作家)


yiweitiande(金币+1,VIP+0): 8-10 15:31
本帖内容被屏蔽

4楼2009-08-10 15:27:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiweitiande

铁杆木虫 (著名写手)

我就说我以前投稿前是已经找了一个the native speaker核对过,可以吗?谢谢回答。
所有的经历成为了一种炼就,经过升华,变成了生命的境界。
5楼2009-08-10 15:28:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sun21st

木虫 (著名写手)


yiweitiande(金币+1,VIP+0):谢谢你的建议! 8-10 15:38
自己好好修改,然后告诉他们已经找Native Speaker修改过了。
6楼2009-08-10 15:34:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

padodo

至尊木虫 (职业作家)

胖嘟嘟

优秀版主


yiweitiande(金币+1,VIP+0):谢谢你的回答 8-10 17:02
引用回帖:
Originally posted by yiweitiande at 2009-8-10 15:28:
我就说我以前投稿前是已经找了一个the native speaker核对过,可以吗?谢谢回答。

前提是文章的确已经改好了,否则人家一看,英语还是很烂,就觉得你是撒谎
我有什么能帮助您的吗?
7楼2009-08-10 15:45:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

licky387

银虫 (正式写手)

杂志的英文文字编辑不是免费的吗?我投的杂志最后文字编辑给修改了很多,没说收费啊?
8楼2009-08-10 16:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiweitiande

铁杆木虫 (著名写手)

谢谢大家的回答,我综合参考:决定自己修改。
所有的经历成为了一种炼就,经过升华,变成了生命的境界。
9楼2009-08-10 17:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjh8093

铁杆木虫 (正式写手)

自己好好修改,改改英语还是可以的啊!
10楼2009-08-10 20:40:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yiweitiande 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见