应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】in the case of 应该如何正确使用？
31/1返回列表
查看: 199  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

zhy999

新虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】in the case of 应该如何正确使用？

我想把以下句子翻译成为英文：
    至于虚部不能忽略的情形，我们可以得到相似的结论。
我翻译的是：
And in the case of the imaginary part can not be ignored, we could get the similar results。

其实这个句子很简单，就是不知道“ in the case of ”应该如何正确使用，后面应该接名词吧。大家给看看。

[ Last edited by zhy999 on 2009-8-10 at 17:46 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-10 11:39:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuwei04

木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-10 17:20
in the case that imaginary part can not be ignored
应该也可以吧
赞一下(7人) 回复此楼
2楼2009-08-10 12:12:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seebrightplan

木虫 (著名写手)

Solider
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-10 17:20
And as for the imaginary part which can be ignored, we could get the similar results。
赞一下(6人) 回复此楼
只此一生莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也.
3楼2009-08-10 13:06:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhy999 的主题更新
31/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭