| 查看: 215 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助完毕】请问这句话如何理解？
|
|||
|
By using the wavelength-selecting method, the pose of the Mie matrix （Mie矩阵）, calculated from the Mie scattering theory, could be improved obviously. 这句话主要是中间的插入语“calculated from the Mie scattering theory”不知道是指代什么。是指代前面的 "the pose" 还是"the Mie matrix"呢？如果是指代"the pose" 的话，那么我想要让它指代"the Mie matrix"，应该如何修改。 如果是指代 "the Mie matrix"的话，那么我想要让它指代"the pose"又应该如何修改。 类似的问题我一直分布（分不）清楚，请各位一定指点。 [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-10-14 at 20:39 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
seebrightplan
木虫 (著名写手)
Solider
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 10372.4
- 散金: 10
- 红花: 1
- 帖子: 2441
- 在线: 233.1小时
- 虫号: 425852
- 注册: 2007-07-28
- 性别: GG
- 专业: 零件成形制造
2楼2009-08-09 13:50:59
seebrightplan
木虫 (著名写手)
Solider
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 10372.4
- 散金: 10
- 红花: 1
- 帖子: 2441
- 在线: 233.1小时
- 虫号: 425852
- 注册: 2007-07-28
- 性别: GG
- 专业: 零件成形制造
3楼2009-08-09 13:51:50
|
其实类似的问题很多，比如： This is the necessary condition of collecting the solar radiation that could be used in “equiangular method”. that后面引导的从句是修饰“the solar radiation ”还是修饰“the necessary condition ”？为什么？ The spectrum of solar radiation that collected at this altitude could be acted as the reference spectrum. 这一句如何理解？that后面引导的从句是指代“spectrum”还是指代“solar radiation ”？ 如果是指代“spectrum”，那么要指代“solar radiation ”的话，应该如何修改？ 如果是指代“solar radiation ”，那么要指代“spectrum”的话，应该如何修改？ |
4楼2009-08-09 14:43:32
fayebest7783
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3745.2
- 散金: 12
- 帖子: 1410
- 在线: 128.2小时
- 虫号: 734226
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 化学工程
5楼2009-08-09 19:08:18