| 查看: 481 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译化工英语为中文。
|
|||
|
求助翻译句子：The distribution of computer power to individual instruments has led to the widespread use of methods such as the Fourier transform to produce new techniques: Fourier transform infrared(FTIR) and pulsed nuclear magnetic resonance spectroscopy. 尤其是distribution不知道如何翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
7楼2009-08-08 14:50:31
mygalaxy1977
铜虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: -2.4
- 散金: 1301
- 红花: 15
- 帖子: 890
- 在线: 422.8小时
- 虫号: 325475
- 注册: 2007-03-17
- 性别: GG
- 专业: 数理统计
2楼2009-08-08 11:29:44
andrewlu
木虫 (小有名气)
~~瞌睡虫~~
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2120.5
- 散金: 100
- 帖子: 105
- 在线: 24.9小时
- 虫号: 468664
- 注册: 2007-11-27
- 性别: GG
- 专业: 波谱分析与成像分析
★
pdscds7488(金币+1,VIP+0):鼓励，乐于帮助 8-17 18:15
pdscds7488(金币+1,VIP+0):鼓励，乐于帮助 8-17 18:15
|
#2说的差不多，搬个椅子帮助你理解 The Fourier transform, in essence, decomposes or separates a waveform or function into sinusoids of different frequency which sum to the original waveform. It identifies or distinguishes the different frequency sinusoids and their respective amplitudes. 1965，R.R.ERNST发展了这种使得波谱易于分析的数学变换方法 1970s，计算机的普及及应用使得这种变换变得方便快捷 傅里叶变换的红外和NMR谱在30年前算是新技术。。。 [ Last edited by andrewlu on 2009-8-8 at 11:59 ] |
3楼2009-08-08 11:56:19
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 40499.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5126
- 在线: 2195.4小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
4楼2009-08-08 13:11:50
