| 查看: 263 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
[交流]
帮忙修改下3段英文（截止09年8月9日）
|
||
|
The concentration of p,p′-DDT in the treatment with the addition of 0.5% Fe0, 2% Fe0 and 5% Fe0 decreased by 69%, 73% and 80%, respectively, and the concentration of o,p′-DDT in the treatment with the addition of 0.5% Fe0, 2% Fe0 and 5% Fe0 decreased by 80%, 88% and 96%, respectively, after 40 days incubation. It is evident that p,p′-DDT and o,p′-DDT responded intensively to zero-valent iron and the more amount of Fe0, the higher the percentage degradation of p,p′-DDT and o,p′-DDT is, during the first 20days. The differences of decrease rate between different treatments were apparent, which could be due to the effect of zero-valent iron (Fe0), as many literatures have reported (Johnson et al., 1996; Chen et al., 2001; Dombek et al., 2001; Lee and Batchelor, 2004). The quantity of p,p′-DDE in treatment without Fe0 had no apparent change during the total 40days (Fig.3). The addition of Fe0 can decrease the amount of p,p′-DDE markedly, and the more amount of Fe0, the higher the percentage degradation of p,p′-DDE is. The p,p′-DDE in the treatment with the addition of 0.5% Fe0, 2% Fe0 and 5% Fe0 decreased by 45%, 50% and 55%, respectively. The quantity of p,p′-DDD in treatment without Fe0 had no apparent change during the total 40days (Fig.3). The addition of Fe0 can increase the amount of p,p′-DDD dramatically. The more amount of Fe0, the more amount of p,p′-DDD within 30 days, the p,p′-DDD in the treatment with the addition of 0.5% Fe0, 2% Fe0 and 5% Fe0 increased by 125%, 159% and 189%, respectively. However p,p′-DDD in treatment with 5% Fe0 did not increased after 30 days. |
回复此楼
xinyunsina
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 861.5
- 散金: 183
- 帖子: 130
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 683859
- 注册: 2008-12-29
- 性别: GG
- 专业: 情报学
★ ★ ★ ★ ★
yangsc.06b(金币+5,VIP+0):谢谢关注，送5个 8-9 14:41
yangsc.06b(金币+5,VIP+0):谢谢关注，送5个 8-9 14:41
| The concentrations of p,p′-DDT in the treatments with the addition of 0.5% , 2%, and 5% Fe0 decreased by 69%, 73% and 80%, respectively wihle concentrations of o,p′-DDT in the same treatments decreased by 80%, 88% and 96%, respectively, after 40 days' incubation. It is evident that p,p′-DDT and o,p′-DDT responded intensively to Feo and the more Fe0 added, the higher percentage of p,p′-DDT and o,p′-DDTdegradated during the first 20days. The differences of decrease rate between different treatments were apparent. This could be due to the effect of zero-valent iron (Fe0), as many literatures have reported (Johnson et al., 1996; Chen et al., 2001; Dombek et al., 2001; Lee and Batchelor, 2004). |
2楼2009-08-08 20:18:15
xinyunsina
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 861.5
- 散金: 183
- 帖子: 130
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 683859
- 注册: 2008-12-29
- 性别: GG
- 专业: 情报学
★ ★ ★ ★ ★
yangsc.06b(金币+5,VIP+0): 8-9 14:49
yangsc.06b(金币+5,VIP+0): 8-9 14:49
| The quantity of p,p′-DDE in treatment without Fe0 had no apparent change during the total 40days (Fig.3). The addition of Fe0 can decrease the amount of p,p′-DDE markedly, and the more amount of Fe0, the higher percentage of p,p′-DDE degrated. The p,p′-DDE in the treatment with the addition of 0.5% , 2% and 5% Fe0 decreased by 45%, 50% and 55%, respectively. |
3楼2009-08-08 20:20:55
xinyunsina
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 861.5
- 散金: 183
- 帖子: 130
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 683859
- 注册: 2008-12-29
- 性别: GG
- 专业: 情报学
★ ★ ★ ★ ★
yangsc.06b(金币+5,VIP+0):谢谢关注，送5个 8-9 14:48
yangsc.06b(金币+5,VIP+0):谢谢关注，送5个 8-9 14:48
| The quantity of p,p′-DDD in treatment without Fe0 had no apparent change during the total 40days (Fig.3). The addition of Fe0 can increase the amount of p,p′-DDD dramatically. The more Fe0 added, the more amount of p,p′-DDD increased within 30 days.The p,p′-DDD in the treatment with the addition of 0.5%, 2% and 5% Fe0 increased by 125%, 159% and 189%, respectively. However p,p′-DDD in treatment with 5% Fe0 did not increased after 30 days. |
4楼2009-08-08 20:24:16
