| 查看: 1920 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wenrong196木虫 (正式写手)
|
[交流]
“重大新药创制”科技重大专项项目 翻译成英语怎么说？谢谢大家！
|
||
|
“重大新药创制”科技重大专项项目 翻译成英语，怎样翻译比较规范一些，自己心里拿不准，希望各位虫虫们能帮忙，不胜感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有23人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
dyw
金虫 (职业作家)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5298.7
- 散金: 988
- 红花: 3
- 帖子: 3086
- 在线: 450小时
- 虫号: 614420
- 注册: 2008-09-28
- 专业: 金属材料的制备科学与跨学
8楼2009-08-10 14:20:52
andrewlu
木虫 (小有名气)
~~瞌睡虫~~
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2120.5
- 散金: 100
- 帖子: 105
- 在线: 24.9小时
- 虫号: 468664
- 注册: 2007-11-27
- 性别: GG
- 专业: 波谱分析与成像分析
★ ★ ★
wenrong196(金币+2,VIP+0):谢谢帮助！ 8-8 09:26
wenrong196(金币+1,VIP+0):再次感谢！ 8-10 08:23
wenrong196(金币+2,VIP+0):谢谢帮助！ 8-8 09:26
wenrong196(金币+1,VIP+0):再次感谢！ 8-10 08:23
|
scientific and technological major special project -- "Major Creation of new drugs" 这个“重大”好恶心，根据程度大小可以用Important Substantial Major Significant Great几个词，希望你的创新够Major [ Last edited by andrewlu on 2009-8-6 at 17:33 ] |
3楼2009-08-06 17:29:16
4楼2009-08-06 18:38:51
wenrong196
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 944.9
- 散金: 153
- 红花: 1
- 帖子: 382
- 在线: 26小时
- 虫号: 304557
- 注册: 2006-12-09
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
5楼2009-08-08 09:25:41