24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 795  |  回复: 10
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xjs1378

[交流] 投稿中编辑要求修改语言?郁闷啊

最近在投ma最近在投materials letters时,投稿中出现"Submission Sent Back to Author" 结果编辑要求修改语言,有过同样经历的虫子给点经验?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zwf555

新虫 (初入文坛)

同样的遭遇,怎么办啊
3楼2009-08-04 15:47:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

大漠苍狼


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
那就一句一句的修改吧,
2楼2009-08-04 15:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿秋

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
找一个英语好的朋友帮你改 只能这样了
你的稿子估计还没正式到编辑的手上
语言都是机器自动识别的 要先过机器这一关
4楼2009-08-04 15:58:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

langtao84

铜虫 (初入文坛)

修改或另投


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
投文章也是要技巧的,需要看这个杂志对语言要求怎么样。一般来讲,美国的杂志对文章的语言要求是比较松的,只要你能说都清楚,就可以了,如果是英系列的话,包括英格兰,苏格兰,爱尔兰那是不得了的,一般中国人都很难过关
5楼2009-08-04 16:35:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂推荐 +7 小聂爱学习 2026-04-14 7/350 2026-04-16 00:19 by cuisz
[考研] 327求调剂 +25 Xxjc1107. 2026-04-13 27/1350 2026-04-15 23:22 by Equinoxhua
[考研] 310求调剂 +16 666真好 2026-04-11 18/900 2026-04-15 13:28 by 黑科技矿业
[考研] 272分材料子求调剂 +41 Loy0361 2026-04-10 54/2700 2026-04-14 18:00 by lhj2009
[考研] 药学305求调剂 +10 玛卡巴卡boom 2026-04-10 10/500 2026-04-14 15:55 by zs92450
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 332求调剂 +15 蕉蕉123 2026-04-10 15/750 2026-04-13 23:12 by pies112
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 0854调剂 +12 长弓傲 2026-04-09 13/650 2026-04-12 09:56 by 逆水乘风
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 087100初试311求调剂 +4 任雅琴 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:33 by zhq0425
[考研] 288求调剂 +15 代fish 2026-04-09 16/800 2026-04-11 10:26 by wwj2530616
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
信息提示
请填处理意见