应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助：翻译一小段德文（化学）！谢谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 179  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hplc1028

金虫 (小有名气)

[交流] 求助：翻译一小段德文（化学）！谢谢

10g A wurden in 100 ml H2O 5h auf 95℃ erhitzt,anschließend mit 6.5g B versetzt und i.Vak.eingeengt.Den Rückstand löste man in 100 ml C,saugte das ausgefailene NaCl ab und engte i.Vak.auf 50 ml ein.7g Ausbeute.Farblose Kristalle vom Schmp.180-182℃(C2H5OH)
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-04 09:55:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hplc1028

金虫 (小有名气)
不是保密结构，是懒得输入了，文献是图片结构的，结构太复杂了！呵呵
谢谢了，赠送6金币！
赞一下 回复此楼
3楼2009-08-04 11:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

给你译了，为什么保密化合物结构

★ ★ ★ ★ ★ ★
hplc1028(金币+6,VIP+0): 8-4 11:12
10克A加入到100ml水中，加热到95℃，保持5小时，然后加入6.5克B，真空浓缩，向残余物中加入100mlC，过滤出无水氯化钠，真空浓缩到50ml，得到7克无色结晶产品，熔点180-182℃（乙醇）

[ Last edited by mnbbnm123 on 2009-8-4 at 12:01 ]
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-08-04 10:17:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +10 一样YWY 2026-04-06 10/500 2026-04-06 21:05 by lbsjt
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +7 残星拂曙 2026-03-31 7/350 2026-04-06 10:09 by 蓝云思雨
[考研] 315求调剂 +14 欣喜777 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:25 by houyaoxu
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:02 by arrow8852
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 278求调剂 +3 依旧！ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 20:27 by 蓝云思雨
[考研] 280求调剂 +21 咕噜晓晓 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 11:12 by 猪会飞
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718！ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 0856材料与化工调剂，339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突， 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭