| 查看: 442 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
200金币求帮翻译一篇德文文献，有机合成，急用，我已经用google初步翻译了一下
|
|||
|
我已经用google初步翻译了一下，但是还是看不明白啊，求高手帮助啊！很急用 联系方式fj1290511@gmail.com 文献地址 http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=5636606i9nvq59zw189vcf1 我自己翻译的地址 http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=563661096n49qbcilylduni [ Last edited by beijixing1763 on 2009-8-3 at 18:01 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-08-03 20:55:16
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
3楼2009-08-04 08:39:34
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2009-08-04 09:20:14
5楼2009-08-07 14:42:26
3344520yan
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1040.6
- 帖子: 86
- 在线: 12.5小时
- 虫号: 735676
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
6楼2009-08-07 19:43:49
3344520yan
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1040.6
- 帖子: 86
- 在线: 12.5小时
- 虫号: 735676
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
beijixing1763(金币+10,VIP+0):太感谢您了 8-8 14:46
beijixing1763(金币+10,VIP+0):太感谢您了 8-8 14:46
|
关于β -氯丙烯醛的枝节化和介绍 本文描述了一些β -烷基化和β -芳基- β -氯丙烯醛的外观和性能以及在不同条件下向乙炔衍生物分裂的试验。 在一个简短的报告中，我们报告了分裂而来的β -氯丙烯醛的乙炔衍生物。β -氯丙烯醛在阿诺尔德和酮性Zemlifka之后能轻易与Vilsmeier试剂融合，当然它也可以由乙炔衍生物与相同试剂混合后获得。该调查已被广泛推行以标出这种方法的局限性。 表1概述了组成的酮和由此产生的β -氯醛。在某些情况下，作为中间体出现的Dimethylimoniumchloride有可能被隔绝。（dimethyl【化】乙烷） 把过量的液态酮向Vilsmeier试剂中滴入以观察反应。在固体酮下若有必要可向二甲基甲酰胺中使用一种溶液。同时加热这种反应混合物，将呈现一种暗红色。在相应的冷却之后温度保持在60°以下。该反应几小时之后结束。该Imoniumchlorid （ 1 ）将不会再在任何脂肪族化合物作为中间产品被隔绝，正如它在一些芳(香)族的情况下一样。 楼主我先翻译这么一点点了，我德语不太好~这点就翻了一个小时~如果你很急的话，不知道你等不等得了。我吃饭再来接着翻。应该还能读懂的吧~  |
7楼2009-08-08 10:51:16
3344520yan
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1040.6
- 帖子: 86
- 在线: 12.5小时
- 虫号: 735676
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
8楼2009-08-08 11:08:38
3344520yan
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1040.6
- 帖子: 86
- 在线: 12.5小时
- 虫号: 735676
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
9楼2009-08-08 11:09:25