应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 请帮忙更改一下学院的英文介绍【请斑竹结贴】
261/3返回列表123下一页
查看: 741  |  回复: 25
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

hitlby

荣誉版主 (文坛精英)

宇宙超级无敌职业顶贴员

[交流] 请帮忙更改一下学院的英文介绍【请斑竹结贴】

基本上没人帮忙修改了。所以结束了。

[ Last edited by hitlby on 2009-8-4 at 16:18 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-02 20:32:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

njgreat

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫之火影忍者
★
hitlby(金币+1):谢谢参与
文中有些语法用的太啰嗦了，而且“and”用的比较多，文章结构还可以，楼主再改改肯定会是不错的介绍的O(∩_∩)O~
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-08-03 10:15:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈耀

金虫 (著名写手)
★ ★ ★
hitlby(金币+1):谢谢参与
hitlby(金币+2,VIP+0):xiexie 8-3 13:16
和什么什么建立合作关系establish a cooperative relationship with ......
赞一下(20人) 回复此楼
确定飞翔就不再收回翅膀youcanonlyenjoythefragranceofthepulmflowersifyoucanovercomethebittercoldness
3楼2009-08-03 12:06:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈耀

金虫 (著名写手)
fabricate special marine materials 这个中那个fabricate是to invent information in order to deceive people感觉不太合适。
赞一下 回复此楼
确定飞翔就不再收回翅膀youcanonlyenjoythefragranceofthepulmflowersifyoucanovercomethebittercoldness
4楼2009-08-03 12:12:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

twister

铁虫 (著名写手)
★ ★ ★
hitlby(金币+1):谢谢参与
hitlby(金币+2,VIP+0):xiexie 8-3 13:00
high quality 中间有连字符“—-”，才能做一个形容词
赞一下(20人) 回复此楼
无怨无悔我走我路，走不尽天涯路。Iwilltakemyendlessroadforwardwithoutregrettingandresenting.
5楼2009-08-03 12:13:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈耀

金虫 (著名写手)
The institute is one of the pioneering institutes for marine materials and famous in the country in terms of both highly regarded faculty and modern research facilities. 我感觉and后面那句改成and famous for its highly regarded faculties and modern research facilities in our country.是这个意思吗
赞一下 回复此楼
确定飞翔就不再收回翅膀youcanonlyenjoythefragranceofthepulmflowersifyoucanovercomethebittercoldness
6楼2009-08-03 12:24:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈耀

金虫 (著名写手)
★ ★
hitlby(金币+2,VIP+0):xiexie 8-3 13:02
China. And 第三行，当一句话结束，另开始一句话，没必要用连词。
赞一下(19人) 回复此楼
确定飞翔就不再收回翅膀youcanonlyenjoythefragranceofthepulmflowersifyoucanovercomethebittercoldness
7楼2009-08-03 12:29:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈耀

金虫 (著名写手)
the marine materials science and engineering is an exciting and advancing key discipline ？这句感觉好像是海洋材料科学与工程这门学科是discipline？？？
赞一下 回复此楼
确定飞翔就不再收回翅膀youcanonlyenjoythefragranceofthepulmflowersifyoucanovercomethebittercoldness
8楼2009-08-03 12:50:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitlby

荣誉版主 (文坛精英)

宇宙超级无敌职业顶贴员
还请各路高手帮忙修改一下
谢先
赞一下 回复此楼
9楼2009-08-03 19:06:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

twister

铁虫 (著名写手)
further facilitate the progress of marine economy in China. 有错误
facilitate及物动词，后面不用再加progress,直接facilitate  marine economy
给点金币哦
赞一下 回复此楼
无怨无悔我走我路，走不尽天涯路。Iwilltakemyendlessroadforwardwithoutregrettingandresenting.
10楼2009-08-03 19:37:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hitlby 的主题更新
261/3返回列表123下一页
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭