| 查看: 248 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
forscience金虫 (小有名气)
|
[交流]
大家帮忙翻译，谢谢
|
||
|
帮忙翻译下，谢谢。 Having a large bearing area is equivalent to most of the surface being close to the peak of the surface, which is indicated by a ‡at slope at the beginning of the bearing area curve. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
3楼2009-07-31 15:15:27
zoutracy
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2048.6
- 散金: 1089
- 帖子: 997
- 在线: 214.7小时
- 虫号: 731541
- 注册: 2009-03-26
- 专业: 合成药物化学
2楼2009-07-31 15:08:57
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
★
forscience(金币+1):谢谢参与
forscience(金币+1):谢谢参与
|
Having a large bearing area is equivalent to most of the surface being close to the peak of the surface, which is indicated by a ‡at slope at the beginning of the bearing area curve. 由于不知道‡at 是啥意思，只能给你试试翻译出句子的其他部分。不当之处还望见谅。 ××××上承载面积曲线起始表明有一个大型含油面积相当于大多数表面正在接近峰值的表面。 |
4楼2009-07-31 15:48:59
forscience
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 816.5
- 红花: 2
- 帖子: 104
- 在线: 56.8小时
- 虫号: 142767
- 注册: 2005-12-22
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
5楼2009-07-31 16:14:04