| 查看: 271 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
forscience金虫 (小有名气)
|
[交流]
大家帮忙翻译，谢谢
|
||
|
帮忙翻译下，谢谢。 Having a large bearing area is equivalent to most of the surface being close to the peak of the surface, which is indicated by a ‡at slope at the beginning of the bearing area curve. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有13人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
zoutracy
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2048.6
- 散金: 1089
- 帖子: 997
- 在线: 214.7小时
- 虫号: 731541
- 注册: 2009-03-26
- 专业: 合成药物化学
2楼2009-07-31 15:08:57
3楼2009-07-31 15:15:27
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
★
forscience(金币+1):谢谢参与
forscience(金币+1):谢谢参与
|
Having a large bearing area is equivalent to most of the surface being close to the peak of the surface, which is indicated by a ‡at slope at the beginning of the bearing area curve. 由于不知道‡at 是啥意思，只能给你试试翻译出句子的其他部分。不当之处还望见谅。 ××××上承载面积曲线起始表明有一个大型含油面积相当于大多数表面正在接近峰值的表面。 |
4楼2009-07-31 15:48:59
forscience
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 816.5
- 红花: 2
- 帖子: 104
- 在线: 56.8小时
- 虫号: 142767
- 注册: 2005-12-22
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
5楼2009-07-31 16:14:04
forscience
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 816.5
- 红花: 2
- 帖子: 104
- 在线: 56.8小时
- 虫号: 142767
- 注册: 2005-12-22
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2009-07-31 16:16:53
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39578.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5008
- 在线: 2175.2小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
7楼2009-07-31 18:09:59
Light5392
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2644.2
- 帖子: 554
- 在线: 193.5小时
- 虫号: 632757
- 注册: 2008-10-21
- 性别: GG
- 专业: 高分子科学
8楼2009-07-31 19:46:40
zhaoshans
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5289.6
- 红花: 1
- 帖子: 260
- 在线: 39小时
- 虫号: 466956
- 注册: 2007-11-24
- 性别: MM
- 专业: 环境工程
9楼2009-07-31 21:18:41
5