24小时热门版块排行榜    

查看: 690  |  回复: 14
当前主题已经存档。

jinlingjie

铜虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingfeng877680

木虫 (著名写手)

清枫笨小虫

★ ★
jinlingjie(金币+1,VIP+0):en 谢谢 当时太匆忙了 7-27 09:15
zap65535(金币+1,VIP+0):补发 12-23 13:34
建议楼主看一下这个帖子,您的问题只要自己用翻译工具就能解决的。http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1372462
人生的意义就在于自己过得更好的同时能够帮助别人---------------------------------------------------------------------Livebetterandhelpother!
2楼2009-07-26 18:20:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

随游

木虫 (正式写手)

★
jinlingjie(金币+1,VIP+0):谢谢 7-27 09:15
分枝  分歧
3楼2009-07-26 18:41:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

今夜起风

金虫 (正式写手)

★
jinlingjie(金币+1,VIP+0):3q 7-27 09:16
分枝,衍生物
扛一百二十斤的东西都很轻松,背着你却很费劲!!
4楼2009-07-26 19:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sheng5766

金虫 (小有名气)

★
jinlingjie(金币+1,VIP+0):3q 7-27 09:16
分枝, 分叉; 分歧, 分裂; 分枝状; 分枝法
支流, 支派; 区分, 门类
衍生物; 结果, 后果
   特殊用法
false ramification  
假分支
lateral ramification  
侧分枝式
nervous ramification  
神经分支
5楼2009-07-26 19:18:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长

★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):兄弟翻译辛苦了! 7-27 11:37
(一般作 ramifications)a consequence of an action or event, especially when complex or unwelcome  
衍生结果,派生影响;后果  
any change is bound to have legal ramifications.
任何变化必然会带来法律后果。
■a subdivision of a complex structure or process perceived as comparable to a tree's branches.  
(复杂结构或过程的)分支,分叉;支流  
an extended family with its ramifications of neighbouring inlaws.
包括近旁分支姻亲的大家族。
■[mass noun](formal or technical)the action or state of ramifying or being ramified.  
(正式或技)分枝(或分支)形成;分枝(或分支)排列
Retirement
6楼2009-07-26 23:20:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

★
jinlingjie(金币+1,VIP+0):谢谢 7-27 09:17
分支,衍生。
7楼2009-07-27 00:59:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swifting

木虫 (正式写手)

分枝  分歧 ,衍生
为梦想而行动的人是幸福的
8楼2009-07-29 21:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysx555

金虫 (正式写手)

分支,衍生物,分流
9楼2009-07-31 15:10:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

curtlee

金虫 (小有名气)

①分枝,分枝状;
②树枝,枝状物;
③支流,支派;细节;
10楼2009-07-31 15:16:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jinlingjie 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见