| 查看: 329 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮忙看下一段英文摘要
|
|||
|
帮忙看下一段英文摘要是否通顺，是否符合英文期刊的要求（截止2009年7月25日） High pesticide concentrations in soil from a former organochlorine pesticides-manufacturing plant can result in point-source contamination of ground and surface waters. Effective technologies are needed for remediating soil and restoring soil function. Remediation is particularly challenging when a mixture of pesticides is present. In this work, the effect of zerovalent iron (Fe0) on the degradation of HCHs and DDX was investigated in original, highly contaminated and naturally aged soil from a former organochlorine pesticides-manufacturing plant. The additional of zero-valent iron (Fe0) can facilitate the degradation of β-HCH, but it shows little effect on the degradation of α-HCH, γ-HCH and δ-HCH. The additional of zero-valent iron (Fe0) can cause quantity of p,p′-DDT and o,p′-DDT decrease markedly. Furthermore, the more amount of Fe0, the higher percentage degradation of p,p′-DDT and o,p′-DDT is. However, the amount of p,p′-DDD, main dechlorinaed product of p,p′-DDT, basically kept increasing with the exception in unamended soil (control) during the total 40 days. Furthermore, the more amount of Fe0, the more accumulation of p,p′-DDD. The addition of Fe0 can increased the percent degradation of ∑DDT to a certain extent. |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
xinyunsina
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 861.5
- 散金: 183
- 帖子: 130
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 683859
- 注册: 2008-12-29
- 性别: GG
- 专业: 情报学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yangsc.06b(金币+10):谢谢您的指点！
yangsc.06b(金币+10):谢谢您的指点！
| High pesticide concentrations of soil can lead to point-source pollution of soil and surface water. To remediate and restore functions of polluted soil, effective technologies are necessary. However, the remediation is particularly challenging when a mixture of pesticides is present. In this work, the effects of zerovalent iron (FeO) on the degradation of HCHs and DDX were investigated in the soil of a former organochlorine pesticides-manufacturing plant, which is original, highly contaminated and naturally aged. The results showed that the additional of FeO could facilitate the degradation of β-HCH but showed little effect on the degradation of α-HCH, γ-HCH and δ-HCH. On the other hand, the FeO could significantly decrease the quantity of p,p′-DDT and o,p′-DDT. In addition, the percentage degradation of p,p′-DDT and o,p′-DDT became higher with the increasing of the FeO added. However, the amount of p,p′-DDD , main dechlorinaed product of p,p′-DDT, basically kept increasing except that in the unamended soil (control) during the total 40 days. What is more, the accumulation of p,p′-DDD kept increasing with the adding of FeO . The addition of FeO can increase the percent degradation of ∑DDT to a certain extent. |
2楼2009-07-23 17:07:37
★ ★ ★ ★ ★
qingfeng877680(金币+5,VIP+0):谢谢兄弟帮忙指正，辛苦了！ 7-23 22:05
qingfeng877680(金币+5,VIP+0):谢谢兄弟帮忙指正，辛苦了！ 7-23 22:05
|
Effective technologies are necessary for remediating soil. 不要need，remediating soil and restoring soil function. 说一个就行了吧 Unfortunately, remediation is particularly challenging when a mixture of pesticides is present.加一个过渡词 In this paper,代替 in the work But it showed，不是shows the more amount of Fe0, the higher percentage degradation of p,p′-DDT and o,p′-DDT reach. is改成reach During total 40 days.不要the p,p′-DDD was likely to be accumulated as amount of Fe0 increased.句型the more……the more用一次就好了吧 [ Last edited by monitor2885 on 2009-7-23 at 18:37 ] |
3楼2009-07-23 18:34:35