24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 214  |  回复: 3
当前主题已经存档。

燃烧

捐助贵宾 (正式写手)

[交流] 求助翻译一句话(关于农药)

Poast, from BASF, received a special local need 24(c) label for field use in 1998. It had previously only been labeled for use in plantbeds. It is a selective postemergent herbicide labeled for control of perennial and annual grass weeds. But the user must have a copy of the 24(c) label before application.

求助翻译第一句话,谢谢!

poast是一种除草剂,BASF是农药公司,label在这里百思不得其解,请教各位高手,非常感谢!

[ Last edited by 燃烧 on 2009-7-22 at 15:49 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
燃烧(金币+5,VIP+0):谢谢 7-22 19:54
为了可以在田地里使用, 德国巴斯福(BASF)公司在1998年为其产品除草剂Poast印制了特别标签24c. 在这以前该除草剂的使用范围仅限于苗圃. 新标签的印制是为了适应对常青杂草和一年一季的杂草的紧急控制. 然而用户在使用前必须取得一份24c标签的副本.
采菊东篱下,悠然见南山.
2楼2009-07-22 16:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asif-lily

金虫 (正式写手)

仅供参考

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
燃烧(金币+10,VIP+0):谢谢 7-22 19:54
巴斯夫的POST的土壤使用程度已经达到24(c)标准 ,显然它已投入使用。这是一种选择性恶虫威类除草剂,主要应用于长生性,年生性杂草种子。但使用者在使用前必须复制24(c)标准。
24(c) label 应该是一种检验标准。

顺便帮楼主顶贴,我不是这个专业的,祝楼主早遇高手!!!
一天我睁开眼睛看到这个世界很陌生。妈妈说:everythingwillbeok!
3楼2009-07-22 16:47:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

★ ★ ★ ★ ★
燃烧(金币+5,VIP+0):谢谢 7-22 19:55
Poast, from BASF, received a special local need 24(c) label for field use in 1998. It had previously only been labeled for use in plantbeds. It is a selective postemergent herbicide labeled for control of perennial and annual grass weeds. But the user must have a copy of the 24(c) label before application.

在1998年德国巴斯福(BASF)公司的BASF除草剂为了在野外使用,得到了24(c)级的特殊标签标注。以前它为了在苗圃里应用而被贴上标签。为了控制持久和一年生窄叶杂草而成为了一种滞后选择的除草剂。但是用户在使用它之前必须有一份24(c)级标签。
Retirement
4楼2009-07-22 19:45:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 燃烧 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +3 一样YWY 2026-04-05 3/150 2026-04-05 16:02 by 无际的草原
[考研] 材料与化工371求调剂 +10 陪琳看海 2026-04-04 11/550 2026-04-05 15:26 by luoyongfeng
[考研] 288求调剂 +6 没有答案_ 2026-04-05 6/300 2026-04-05 14:18 by hmn_wj
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +3 电气小神童 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:17 by barlinike
[考研] 材料工程310专硕调剂 +13 捞捞我…. 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:01 by 来看流星雨10
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
信息提示
请填处理意见