24小时热门版块排行榜    

查看: 310  |  回复: 7
当前主题已经存档。

xiaoke604

银虫 (小有名气)

[交流] 求助:Clearfield rice 怎么翻译?

如题,Clearfield rice 怎么翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢,我猜也是这个,不敢确定 7-20 12:58
本帖内容被屏蔽

2楼2009-07-20 12:49:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋天的紫藤

至尊木虫 (著名写手)


xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢 7-20 12:58
无公害水稻或绿色水稻。
3楼2009-07-20 12:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)


xiaoke604(金币+1,VIP+0):对的,具体怎么翻译好呢? 7-20 13:07
Clearfield rise是指对除草剂有耐受力的一种水稻品种。
4楼2009-07-20 13:01:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoke604

银虫 (小有名气)

谢谢各位的帮忙,我也查阅了一些文献,但好象没有具体的翻译,Clearfield rise现在国外研究的比较多的,尤其是它配合除草剂在清除杂草稻(weedy Rice或者red rice)方面,目前Clearfield rise在巴西、美国有很大面积,不知道哪位战士有没有更好的翻译,还是就是2-3楼翻译的就是正解!

[ Last edited by xiaoke604 on 2009-7-20 at 13:28 ]
5楼2009-07-20 13:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

★ ★
xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢参与 7-20 13:27
xiaoke604(金币+1,VIP+0):有这个说法 7-20 13:36
克利尔菲尔(德)米

或者:克利尔菲尔(德)水稻

这个名字本来就是从地名来的。
6楼2009-07-20 13:17:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangguaha

木虫之王 (文坛精英)

我不是我


xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢参与 7-20 13:27
Clearfield rise是指转基因抗除草剂水稻
7楼2009-07-20 13:23:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoke604

银虫 (小有名气)

谢谢各位的帮助,Clearfield是一种除草剂,可能Clearfield Rice就是携带抗Clearfield的转基因水稻
8楼2009-07-20 13:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoke604 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 人间唯你是清欢 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:48 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +7 南迦720 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:28 by leonnulll
[考研] 材料学调剂 +4 提神豆沙包 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:26 by houyaoxu
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +3 ieewxg 2026-02-25 3/150 2026-02-28 18:25 by addressing
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:20 by liqiongjy
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:02 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +3 repeatt?t 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:00 by houyaoxu
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +5 吃宵夜1 2026-02-28 7/350 2026-02-28 17:57 by njzyff
[考博] 博士推荐 +4 花儿笑? 2026-02-21 5/250 2026-02-28 16:55 by mumin1990
[考博] 26申博 +3 想申博! 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见