应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助：Clearfield rice 怎么翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 313  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

xiaoke604

银虫 (小有名气)

[交流] 求助：Clearfield rice 怎么翻译？

如题，Clearfield rice 怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-20 12:18:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★
xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢，我猜也是这个，不敢确定 7-20 12:58
本帖内容被屏蔽
2楼2009-07-20 12:49:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋天的紫藤

至尊木虫 (著名写手)
★
xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢 7-20 12:58
无公害水稻或绿色水稻。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-07-20 12:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★
xiaoke604(金币+1,VIP+0):对的，具体怎么翻译好呢？ 7-20 13:07
Clearfield rise是指对除草剂有耐受力的一种水稻品种。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-07-20 13:01:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoke604

银虫 (小有名气)
谢谢各位的帮忙，我也查阅了一些文献，但好象没有具体的翻译，Clearfield rise现在国外研究的比较多的，尤其是它配合除草剂在清除杂草稻（weedy Rice或者red rice）方面，目前Clearfield rise在巴西、美国有很大面积，不知道哪位战士有没有更好的翻译，还是就是2-3楼翻译的就是正解！

[ Last edited by xiaoke604 on 2009-7-20 at 13:28 ]
赞一下 回复此楼
5楼2009-07-20 13:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★ ★
xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢参与 7-20 13:27
xiaoke604(金币+1,VIP+0):有这个说法 7-20 13:36
克利尔菲尔(德)米

或者：克利尔菲尔(德)水稻

这个名字本来就是从地名来的。
赞一下 回复此楼
6楼2009-07-20 13:17:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangguaha

木虫之王 (文坛精英)

我不是我
★
xiaoke604(金币+1,VIP+0):谢谢参与 7-20 13:27
Clearfield rise是指转基因抗除草剂水稻
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-07-20 13:23:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoke604

银虫 (小有名气)
谢谢各位的帮助，Clearfield是一种除草剂，可能Clearfield Rice就是携带抗Clearfield的转基因水稻
赞一下 回复此楼
8楼2009-07-20 13:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoke604 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工371求调剂 +13 陪琳看海 2026-04-04 14/700 2026-04-06 00:58 by fmesaito
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 工科08-机械专硕-求调剂 +3 雷欧飞踢 2026-04-02 3/150 2026-04-05 18:49 by 蓝云思雨
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 本科211 分数293请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-01 4/200 2026-04-04 22:32 by hemengdong
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦！ 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中！ 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 一志愿大连理工大学，机械工程学硕，341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭