应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一句话，日常用语
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
121/2返回列表12下一页
查看: 557  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

lzqlzhao

铁虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句话，日常用语

王经理，您好！
愿此次青岛之行能为您带来快乐，并且留下美好的回忆！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-17 16:22:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanfcat

新虫 (小有名气)

试试看

★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的参与！ 7-26 11:05
Dear Manager  Wang

wish you a happpy and  memorable journey to Qingdao
赞一下(10人) 回复此楼
2楼2009-07-17 16:41:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的参与！欢迎常来。 7-26 11:05
一般称呼不用职位。

Dear Mr. Wang (如果是phD用Dr.)

楼上翻译没错，可是小问题很多：句首没有大写，and后面多空格，缺句号。
赞一下(10人) 回复此楼
3楼2009-07-18 02:05:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的参与！欢迎常来！ 7-26 11:06
王经理，您好！
愿此次青岛之行能为您带来快乐，并且留下美好的回忆！

Dear Mr. Wang,
Wish you have a happpy journey  in Qingdao with unforgettable memories.
赞一下(10人) 回复此楼
Retirement
4楼2009-07-18 09:24:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢兄弟的参与！ 7-26 11:06
unforgettable好像一般特指发生过的事的。
赞一下(10人) 回复此楼
5楼2009-07-18 12:33:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢参与！ 7-26 11:06
发生过的好事更该记忆
赞一下(10人) 回复此楼
Retirement
6楼2009-07-18 13:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
我怎么觉得ｌｚ的意思是老王还没来　
赞一下 回复此楼
7楼2009-07-18 13:55:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixinc

新虫 (初入文坛)
★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢参与！ 7-26 11:07
Dear Mr. Wang
I sincerely hope that you have good time in Qingdao with unforgettable memories.
赞一下(10人) 回复此楼
8楼2009-07-19 00:21:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
希望老王来青岛，随后发生的事令他难忘
赞一下 回复此楼
Retirement
9楼2009-07-19 09:50:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的参与！ 7-26 11:08
本帖内容被屏蔽
10楼2009-07-19 10:43:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lzqlzhao 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂（085602，过四级，一志愿985） +10 化工人999 2026-04-04 10/500 2026-04-05 08:01 by qlm5820
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +5 zyx上岸！ 2026-04-04 5/250 2026-04-05 07:50 by 544594351
[考研] 280求调剂 +3 李rien 2026-04-04 3/150 2026-04-04 23:32 by lqwchd
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +11 哇呼哼呼哼 2026-04-01 12/600 2026-04-04 23:17 by 永字号
[考研] 0703调剂 +9 拾玖壹 2026-04-04 10/500 2026-04-04 22:53 by 理想在实践之中
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊！
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 8/400 2026-04-04 07:52 by 1753564080
[考研] 271分求调剂学校 +11 zph158488！ 2026-04-02 11/550 2026-04-04 01:06 by userper
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +15 秋二十二 2026-03-30 15/750 2026-04-03 10:19 by linyelide
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭