24小时热门版块排行榜    

查看: 976  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

thinkingover

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

[交流] 一段,两句话求助翻译

Our company-university team has made several breakthrough advancement that have enabled the creation of chemical detectors of unprecedented performance and reliability。We regularly work with a growing number of government and commercial customers to design and develop instrumentation and devices to meet their requirements。

» 猜你喜欢

欢迎光临我的硬盘 1号:http://thinkingover.ys168.com/ 2号:http://1much.ys168.com/ 3号:http://www.djusb.com/?1much
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thinkingover

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

company-university team 是否应该按照 公司、学校合作研发组?
欢迎光临我的硬盘 1号:http://thinkingover.ys168.com/ 2号:http://1much.ys168.com/ 3号:http://www.djusb.com/?1much
4楼2009-07-15 16:57:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

lwywcy2004

捐助贵宾 (初入文坛)


供参考


thinkingover(金币+1,VIP+0):谢谢了。 7-17 11:06
我们的公司,大学队取得了一些突破性的提高,使创造了前所未有的化学探测器的性能和可靠性。我们会定期与越来越多的政府和商业客户设计和开发的仪器和设备,以满足他们的要求。
2楼2009-07-15 15:52:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JevenLee

银虫 (正式写手)

参考


thinkingover(金币+1,VIP+0):谢谢了。 7-17 11:06
我们公司的校内科研队伍已经取得了几项突破性进展,制成的化学探测器具有前所未有的性能和可靠性。我们为政府和商业客户设计开发仪器和设备以满足他们的要求,目前已与越来越多的客户建立了规律性的合作。
3楼2009-07-15 16:15:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

★ ★
thinkingover(金币+2,VIP+0):非常感谢 7-17 11:07
Our company-university team has made several breakthrough advancement that have enabled the creation of chemical detectors of unprecedented performance and reliability。We regularly work with a growing number of government and commercial customers to design and develop instrumentation and devices to meet their requirements。

我们的公司与大学组成的团队已经完成了若干突破性进展,研制成功的化学监测器具有无可比拟的性能和稳定性。我们定期的与越来越多的政府和商业客户合作,设计并研发仪器和装置,从而满足他们的需求。
Retirement
5楼2009-07-15 19:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见