| 查看: 476 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
tibetnamco金虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助完毕】这个迷你综述标题如何翻译
|
||
|
这是一篇Minireview的标题： Cued in: advances and opportunities in freshwater chemical ecology 后面的好弄，就是这个cued in 怎么也翻译不好，请教高人—— [ Last edited by tibetnamco on 2009-7-17 at 08:17 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
0856材料求调剂
已经有11人回复
-
298求调剂
已经有7人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
材料学调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有3人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有5人回复
-
版面费该交吗
已经有18人回复
-
285求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有3人回复
2楼2009-07-14 16:59:36
sitonyl
铁杆木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 12935.9
- 红花: 3
- 帖子: 10448
- 在线: 338.8小时
- 虫号: 722261
- 注册: 2009-03-14
- 性别: GG
- 专业: 导航、制导与传感技术
3楼2009-07-14 20:58:58
tibetnamco
金虫 (正式写手)
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 2090
- 散金: 10
- 红花: 38
- 帖子: 801
- 在线: 112.5小时
- 虫号: 796561
- 注册: 2009-06-18
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
4楼2009-07-15 08:37:50
5楼2009-07-15 09:49:07
6楼2009-07-15 11:31:03
unixli
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3066.5
- 帖子: 388
- 在线: 84.1小时
- 虫号: 459189
- 注册: 2007-11-14
- 性别: GG
- 专业: 金属基复合材料
7楼2009-07-15 13:54:21
tibetnamco
金虫 (正式写手)
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 2090
- 散金: 10
- 红花: 38
- 帖子: 801
- 在线: 112.5小时
- 虫号: 796561
- 注册: 2009-06-18
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
|
这是原文的摘要，供理解参考。 Abstract—We focus this mini-review on how naturally occurring chemical cues mediate ecological interactions, especially interspecific competition and predation in freshwater communities. Although freshwater chemical ecology lags behind terrestrial and marine chemical ecology, we identify recent progress toward: (1) identifying the chemical composition of cues important in food web interactions, e.g., speci.c glucosinolates, benzyl succinoates, and lignoids as deterrents to herbivory on freshwater macrophytes; (2) employing a nonreductionist approach that tests for emergent responses to suites of multiple chemical cues, e.g., trade-offs in snail refuge-seeking behavior in the presence of chemical cues from both .sh and cray.sh; (3) investigating how abiotic forces, such as hydrodynamics, impact chemical communication across a broad spatial and temporal scale, e.g., drift responses of may.y nymphs to whole-stream additions of trout cue; and (4) quantifying the importance of genetic variability, e.g., how chemical cues change selective pressures of local environments. The questions of interest in freshwater chemical ecology cross taxonomic boundaries; traverse broad spatial and temporal scales; demonstrate nonlinear, unpredictable results; and necessitate a multidisciplinary approach for adequate understanding. |
8楼2009-07-15 15:34:41
9楼2009-07-16 04:43:10
xujinsheng
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1521.4
- 帖子: 912
- 在线: 14.9小时
- 虫号: 790339
- 注册: 2009-06-09
- 专业: 管理科学和管理思想史
10楼2009-07-16 15:37:38
