24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4677)
>文献求助 (321)
>论文投稿 (291)
>导师招生 (277)
>博后之家 (250)
>虫友互识 (177)
>硕博家园 (96)
>考博 (91)
>有机交流 (81)
>招聘信息布告栏 (71)
>学术会议 (53)
>休闲灌水 (38)
>基金申请 (28)
>教师之家 (25)
>找工作 (23)
>考研 (22)

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者倩倩灰将赠送您 35 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

倩倩灰

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 74.6
散金: 20
帖子: 127
在线: 8.4小时
虫号: 21644503
注册: 2020-03-29
专业: 有机合成

[求助] 写英文综述时引用中文参考文献应该怎么处理已有2人参与

问题一:我是先写的中文，然后利用谷歌翻译转成英文，但我总觉得有读不通顺的地方又不知道怎么改，请问大家有好的方法嘛？
问题二：引用了中文文献，那名字题目怎么处理啊？还是用翻译软件吗？感觉名字用翻译软件不是很好翻译呀

@Monash2011 发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

现代”学阀”该如何界定已经有12人回复
国社科系统bug了，是不是要放榜了？已经有10人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有4人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有3人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告已经有11人回复
申博发邮件已经有11人回复
我的奶奶已经有3人回复

1楼 2020-06-11 00:24:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qwertcy

新虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1035.9
帖子: 242
在线: 33.2小时
虫号: 21960715
注册: 2020-04-23
专业: 外国语言

写英语论文最好不要用翻译软件，软件翻译的一看就知道。除非你有本事替软件纠错（当然有本事替软件纠错也就用不着求助于软件了）。英文写作是发英文文章绕不过的坎，还是学着慢慢写是最好的.
英语学术论文写作不容易，但是只要多读多写，持之以恒地练习，是可以提高的。有一个微信公众号，英语阅读与写作，里面有学术英语写作的版块，可以看一看。
至于引用的中文文献，一般中文期刊的文章题名、作者、关键词和摘要都会有英文翻译的，直接copy过来就可以了，万一找的文章没有这些，那样的期刊一般来说档次都不高，里面的文章不引也罢。