应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙汉译英，谢谢
71/1返回列表
查看: 290  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

gaohaiyan

银虫 (初入文坛)

[交流] 帮忙汉译英，谢谢

稳定性考察表明，A在505nm处的吸光度不受温度，时间，pH值等影响。以505nm处的吸光度为指标，考察了温度，时间，pH值，乙醇浓度对儿A提取效果的影响，确定A的提取条件为70℃，40min，pH=10．以A和三氯化铁等为主要原料，考察了染色温度，时间，pH值等对白色牦牛毛染色效果的影响。结果表明，在pH为9，温度60℃，染色时间为30min的条件下，可将白色牦牛毛染为蓝色。A已被列为食品添加剂增补品种，本实验结果表明A作为天然无毒染发剂的主成分具有良好的应用前景。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-10 17:29:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijz013

金虫 (正式写手)
看看 放假了哦 好像都出去玩去了 翻译高手怎么不来帮忙啊
赞一下 回复此楼
2楼2009-07-10 18:20:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gaohaiyan(金币+10,VIP+0):谢谢你的热心，呵呵 7-12 15:09
稳定性考察表明，A在505nm处的吸光度不受温度，时间，pH值等影响。以505nm处的吸光度为指标，考察了温度，时间，pH值，乙醇浓度对儿A提取效果的影响，确定A的提取条件为70℃，40min，pH=10．以A和三氯化铁等为主要原料，考察了染色温度，时间，pH值等对白色牦牛毛染色效果的影响。结果表明，在pH为9，温度60℃，染色时间为30min的条件下，可将白色牦牛毛染为蓝色。A已被列为食品添加剂增补品种，本实验结果表明A作为天然无毒染发剂的主成分具有良好的应用前景。

Stability analysis showed that absorbance of A at 505nm had nothing with temperature, time, pH value, etc. Taken absorbance at 505nm as indicator, the impacts of some factors such as temperature, time, pH, ethanol concentration on extraction of A were studied. The optimization condition was to extract A at 70℃, 40min, pH=10. Then A and ferric chloride were selected to be as the main raw materials and this study also determined the key performances of dyeing temperature, time, and pH value to white yak hair coloration. The results showed that at pH=9, temperature 60℃, 30min for staining, a white yak hair could be dyed into blue. A has been classified as supplement in a food additive species. The experimental results showed that A, as main component of natural non-toxic dyes, will possess an excellent prospect in application.
赞一下(3人) 回复此楼
Retirement
3楼2009-07-10 18:22:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
感觉金币略少，犹豫了许久，呵呵，还是帮帮忙吧
赞一下 回复此楼
Retirement
4楼2009-07-10 18:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
qingfeng877680(金币+0,VIP+0):兄弟，看到你常来翻译互助版应助，感谢你的支持，但是，若是用翻译工具翻译的内容，请在帖子前标明【机器翻译】，谢谢您的合作！ 7-11 15:25
gaohaiyan(金币+5,VIP+0):谢谢你的热心 7-12 15:09
Stability study shows that, A Division of the absorbance at 505nm from the temperature, time, pH value and so on. Department of absorbance to 505nm as an index of temperature, time, pH, ethanol concentration on the extraction of abuse effects of A to determine the extraction conditions for A to 70 ℃, 40min, pH = 10. To A and ferric chloride as the main raw material, etc., visited the dyeing temperature, time, pH value of the white yak hair coloring effect. The results showed that in pH 9, temperature 60 ℃, time for staining under the conditions of 30min, a white Yak hair can be dyed blue. A has been identified as a food additive added to the species, the experimental results show that as a natural non-toxic dyes A principal component of a good application prospects.
赞一下(11人) 回复此楼
5楼2009-07-11 14:34:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
楼主散金币吧
回复此楼
Retirement
6楼2009-07-11 20:29:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pingyamin

铜虫 (正式写手)
After studying the stability of A ,we find the absorbance at 505nm have no bearing with the temperature, time, pH value and so on. Taking the absorbance of 505nm as an index ,we discussed how temperature, time, pH, ethanol concentration to impact on the extraction effects of A , and determine the extraction conditions for A is  70 ℃, 40min, pH = 10. we also take A and ferric chloride etc.as the main raw material, then we find how the white yak hair coloring effect is influnced by dyeing temperature, time, pH value .The results showed that a white Yak hair can be dyed blue under the condition of pH= 9, 60 ℃, dyeing time of 30min,. A has been identified as a supplement of  food additive species, the experiments show that A , which is a principal component of a natural non-toxic dyes , has promising prospects .
赞一下 回复此楼
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
7楼2009-07-13 19:29:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaohaiyan 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭