新生求助 - 外语学习 - 学习方法 - 小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

踏川＆逐风

新虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 825.7
帖子: 398
在线: 21.9小时
虫号: 15421536

已领完

新生求助: 领取红包 (小木虫手机app专属红包)

扫一扫，下载小木虫客户端

刚刚上岸，请问各位如何能够提高外文文献阅读水平，我的化工英语太差，有没有推荐的书籍或者方法？还有就是如何检索文献。

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

2025年遐想已经有3人回复
自荐读博已经有9人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动已经有4人回复
求个博导看看已经有18人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2020-05-23 21:41:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qwertcy

新虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1035.9
帖子: 242
在线: 33.2小时
虫号: 21960715

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

专业文献阅读确实很有难度，原因之一是里面有大量的专业词汇，就算是普通词汇在论文里面可能意思就变了，有着专业领域的特殊含义，越发加深了对句子理解的难度；其次，学术论文属于正式的文体，本身就比普通英语难以理解；再者，专业知识的艰深复杂，有些就算是写成中文都难以理解，更何况是英文。在这方面文科还好一点，理工科尤甚。

读学术论文确实很难，但是如果掌握了正确的方法，会容易得多。

首先，从篇章的角度。我们在读一篇论文之前，一定要对它的结构有大致的了解。而绝大部分的学术论文，其结构不外乎包含五个部分：研究背景、目的、方法、结果和结论。因此，从篇章的角度，我们对所要读的论文要做到心里有数，这样才不会辛辛苦苦读完了，还不知道说了些什么。

第二，从句子的角度。

一个一个单词查，查完后再读，这种方法绝对不可取。要以意群为单位来读。

英文句子的核心是主语加上谓语动词（如果是系动词语法上称为表语）。一个完整的英文句子，简单句，一般来说，有且只有一个有时态的动词，所以，要想把握句子结构，找到那个有时态的动词很重要。因为只有一个，所以不难找。

英文句子讲究语序，除非是倒装句或者问句，否则主语一定是在谓语动词前。所以，找到谓语动词后，前面部分绝对是主语，后面就是宾语或者其它成分。把句子主干确定了，结合词汇再来理解它就变得容易。

具体的例子和分析可以参考公众号“英语阅读与写作”里面的《如何阅读英语学术论文》等文章。