24小时热门版块排行榜    

查看: 1955  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

锦衣卫寒战

金虫 (著名写手)

[交流] 各位老师同学讨论下,写SCI先写中文再写英文,有哪些优缺点,大家都直接写英文吗

各位老师同学讨论下,写sci先写中文再写英文,有哪些优缺点,大家都直接写英文吗
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

残影123

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1, 谢谢 2020-05-10 21:30:02
我是阅读英文文献,按照英文文献的表达方法和思路先写好中文,再翻译,,,但可能直接写英文确实会好点吧,因人而异

发自小木虫IOS客户端
7楼2020-05-10 19:19:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

缤纷五洲

禁虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1, 谢谢 2020-05-10 18:23:49
本帖内容被屏蔽

2楼2020-05-10 18:20:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vmuch520

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1, 有道理 2020-05-10 18:24:28
对新手来说,先中文比较好,新手对整体甚至句子之间逻辑关系甚至搞不清楚,先用中文理清思路,再翻译比较好,当然了,不能直译

发自小木虫Android客户端
3楼2020-05-10 18:22:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周安可

新虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1, 谢谢 2020-05-10 21:29:16
好好学习英语,直接英语写

发自小木虫IOS客户端
4楼2020-05-10 18:25:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见