24小时热门版块排行榜    

查看: 1659  |  回复: 12
【悬赏金币】回答本帖问题,作者长大小乔将赠送您 8 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

长大小乔

新虫 (小有名气)

[求助] 中译英求助 已有2人参与

各位虫友你们都是怎么把中文的论文翻译成英文的?第一篇论文有点茫然
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qwertcy

新虫 (小有名气)

初学者不建议使用翻译软件,软件翻译的一看就知道。学术英语翻译和写作是发英文文章绕不过的坎,还是学着慢慢写是最好的。
有一个微信公众号,英语阅读与写作,里面有学术英语写作的版块,可以看一看
7楼2020-05-08 10:31:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

jinao2155

禁虫 (正式写手)


长大小乔(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2020-05-08 09:24:19
本帖内容被屏蔽

2楼2020-05-08 08:45:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笛儿miaoly

木虫 (正式写手)


长大小乔(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2020-05-08 09:24:25
先谷歌翻译,然后自己慢慢调整,可以借鉴自己手头的文献里的原文怎么表达专业术语等等

发自小木虫Android客户端
3楼2020-05-08 08:46:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beijingguy

新虫 (著名写手)

4楼2020-05-08 09:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271求调剂 +3 月色c 2026-03-05 4/200 2026-03-05 10:23 by 加油向未来啊
[考研] 316求调剂 +3 林小星发大财 2026-03-04 3/150 2026-03-05 07:49 by bxbo
[考研] 一志愿985材料与化工 326分求调剂 +3 Hz795795 2026-03-04 3/150 2026-03-04 20:54 by wutongshun
[考研] 0856材料与化工求调剂! +3 化工考生111 2026-03-04 7/350 2026-03-04 16:30 by 化工考生111
[考研] 0857求调剂 +4 CDDD1013 2026-03-04 4/200 2026-03-04 16:08 by zhukairuo
[考研] 085601 材料工程 320 +6 和乐瑶 2026-03-03 6/300 2026-03-04 16:01 by chixmc
[考研] 一志愿西交大材料学硕 346 求调剂 +3 zju51 2026-03-04 3/150 2026-03-04 13:01 by zhukairuo
[考研] 331求调剂 +3 zzZ&zZ 2026-03-03 3/150 2026-03-04 10:37 by aaa显卡批发王总
[考研] 材料工程269求调剂 +7 白刺玫 2026-03-02 7/350 2026-03-04 08:47 by zhyzzh
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +8 弗格个 2026-02-28 11/550 2026-03-03 14:55 by relum
[考研] 化工335求调剂 +5 摸摸猫猫头 2026-03-02 5/250 2026-03-03 09:10 by houyaoxu
[考研] 261求调剂 +3 陆lh 2026-03-01 3/150 2026-03-02 19:32 by zhukairuo
[考研] 材料085601调剂 +5 多多子. 2026-03-02 5/250 2026-03-02 19:15 by zhukairuo
[考研] 一志愿中石油(华东)本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-02 3/150 2026-03-02 18:54 by caszguilin
[考研] 一志愿华南理工大学材料与化工326分,求调剂 +3 wujinrui1 2026-02-28 3/150 2026-03-02 16:36 by chuocheng
[考研] 哈工大计算机刘劼团队招生 +4 hit_aiot 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:53 by 一声问好
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +6 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:42 by Jy?
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
信息提示
请填处理意见