24小时热门版块排行榜    

查看: 425  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xh930

[交流] 某某学院112信箱怎么翻译

**大学**学院112信箱怎么翻译? 信箱翻译成P.O. Box 112 还是 Mailbox No.112?谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wpq113

至尊木虫 (著名写手)



xh930(金币+1,VIP+0): 7-10 14:38
P.O.Box 112,School of XXXX, XXXX University.
http://wenda.tianya.cn/wenda/thr ... df6&clk=wttpcts

P.O.Box 是指Post Office Box,是邮政用的信箱编号。mailbox更多的是指那个放信件的盒子。
3楼2009-07-07 12:12:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

cloisonne

木虫 (正式写手)

★ ★
xh930(金币+1,VIP+0): 7-10 14:37
xh930(金币+1,VIP+0): 10-12 17:01
Mailbox #112, School of XXXX, XXXX University.
2楼2009-07-07 09:50:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


xh930(金币+1,VIP+0): 7-10 14:38
本帖内容被屏蔽

4楼2009-07-07 12:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)


xh930(金币+1,VIP+0): 7-10 14:38
这里只能用Mailbox或者干脆像楼上一样只用#
但是#有时候会和门牌号混淆,所以建议还是加上Mailbox
5楼2009-07-07 15:55:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见