24小时热门版块排行榜    

查看: 697  |  回复: 8
当前主题已经存档。

wangxw1503

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】这个怎么翻译?

Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)    这个怎么翻译?
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization
line 2: name of organization, acronyms acceptable
line 3: City, Country
line 4: e-mail address if desired

Authors Name/s per 2nd Affiliation (Author)    这个怎么翻译?
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization
line 2: name of organization, acronyms acceptable
line 3: City, Country
line 4: e-mail address if desired

[ Last edited by wangxw1503 on 2009-7-14 at 10:28 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
polymerpark(金币+2,VIP+0):能说的具体点吗~~~ 7-6 18:48
第一著作者姓名,(其中/s表示可以有多个)
第二著作者姓名,同上。
2楼2009-07-06 18:04:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
怎样具体呢?

Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)    第一著作者姓名
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization  (第一著作者)所在单位的部门
line 2: name of organization, acronyms acceptable 单位的名称,可以使用缩写
line 3: City, Country 城市,国家
line 4: e-mail address if desired email地址(如果需要)
3楼2009-07-06 19:53:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feisky

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by cloisonne at 2009-7-6 19:53:
怎样具体呢?

Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)    第一著作者

正解
blog.sina.com.cn/feisky
4楼2009-07-06 20:39:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxw1503

木虫 (著名写手)

如果是第一作者,为什么要用Authors Name/s ?
难道第1作者可以有两个以上吗?
5楼2009-07-07 09:29:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
当然,很多时候会有两个第一作者 (Contribution equally)
6楼2009-07-07 09:52:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏三道士

新虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个问题也会问?
7楼2009-07-08 16:37:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
顶!!!!!
8楼2009-07-13 16:09:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

willard

至尊木虫 (著名写手)

是这样的
引用回帖:
Originally posted by cloisonne at 2009-7-6 19:53:
怎样具体呢?

Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)    第一著作者

9楼2009-07-13 21:38:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangxw1503 的主题更新
信息提示
请填处理意见