| 查看: 1280 | 回复: 1 | |||
zhanghx031铜虫 (小有名气)
|
[交流]
不好意思，百度翻译误导了!!!! 已有1人参与
|
|
英语水平一般，习惯于把英文粘贴到“百度翻译”中直接看中文。询问期刊为什么状态是一直是“副主编正邀请评审人”已有一个多月了，期刊答复：“ The AE has invited five reviewers and only one has agreed. The status will not change unless three have agreed to review. I am copying the AE so the AE is aware of your enquiry.” 百度翻译：“AE邀请了五位评审员，只有一位同意。除非三个人同意审查，否则情况不会改变。我正在抄送AE，以便AE知道你的询问。”给我理解是其他4个审稿人拒审。 但今天又看了一下英文，应该是AE(副主编)向5个审稿人发了邀请，有一个已经同意审了，其他4个审稿人还没有回复，所以要等到至少有3个同意的，稿件状态才会变。应该是其他4个审稿人还没有表态是否同意，否则应该说“1个已经同意审了，有几个不同意审。” 不过副主编邀请评审已经一个多月了，审稿人还没有确定是否评审，感觉问题比较复杂。这么长时间没有表态，可能是想审但某方面的原因不好确定，要是不想审第一时间直接推了就完了。不知这样分析对否，还请有投稿经验的大咖指点!!  猜测最折磨人，有病乱投医，胡思乱想!!!!!   |
回复此楼» 猜你喜欢
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
2楼2020-04-08 22:15:58