24小时热门版块排行榜    

查看: 1383  |  回复: 1

zhanghx031

铜虫 (小有名气)

[交流] 不好意思,百度翻译误导了!!!! 已有1人参与

英语水平一般,习惯于把英文粘贴到“百度翻译”中直接看中文。询问期刊为什么状态是一直是“副主编正邀请评审人”已有一个多月了,期刊答复:“
The AE has invited five reviewers and only one has agreed. The status will not change unless three have agreed to review. I am copying the AE so the AE is aware of your enquiry.”
百度翻译:“AE邀请了五位评审员,只有一位同意。除非三个人同意审查,否则情况不会改变。我正在抄送AE,以便AE知道你的询问。”给我理解是其他4个审稿人拒审。
但今天又看了一下英文,应该是AE(副主编)向5个审稿人发了邀请,有一个已经同意审了,其他4个审稿人还没有回复,所以要等到至少有3个同意的,稿件状态才会变。应该是其他4个审稿人还没有表态是否同意,否则应该说“1个已经同意审了,有几个不同意审。”
不过副主编邀请评审已经一个多月了,审稿人还没有确定是否评审,感觉问题比较复杂。这么长时间没有表态,可能是想审但某方面的原因不好确定,要是不想审第一时间直接推了就完了。不知这样分析对否,还请有投稿经验的大咖指点!!
猜测最折磨人,有病乱投医,胡思乱想!!!!!
回复此楼
岩石物理,油层物理,物理模拟
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2020-04-08 22:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhanghx031 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-29 00:28 by winsaint
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +13 晴天加油 2026-08-26 14/700 2026-08-28 18:36 by huagongfeihu
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +3 德尚中行 2026-08-27 3/150 2026-08-28 15:24 by rongshuxia
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +4 gdd2018 2026-08-28 9/450 2026-08-28 14:22 by jklily
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
信息提示
请填处理意见