Originally posted by lod at 2009-7-4 23:20:
你朋友说的是“very friendly reading
还是你朋友改了后编辑说的？

Originally posted by museum at 2009-7-4 18:15:
reviewer comment:"This paper is not readable and is not understandable because of its poor English expression."

于是，我找我那在英国的朋友，帮忙修改文章，结论却是“very friendly readin ...

Originally posted by dengamei at 2009-7-5 15:00:
可能问题主要在你英国那朋友那，在英国呆了7年不见得英语能好到哪去，何况他可能也还存在中国式的表达思维，要不就是那老外审稿人故意找个理由把你拒了。

Originally posted by wlalbert at 2009-7-5 12:59:

英国的留学生很烂，还是重找个牛人帮你修改吧。