24小时热门版块排行榜    

查看: 1355  |  回复: 19
当前主题已经存档。

museum

木虫 (著名写手)

[交流] 审稿人说“文章英语不行”

reviewer comment:"This paper is not readable and is not understandable because of its poor English expression."

于是,我找我那在英国的朋友,帮忙修改文章,结论却是“very friendly reading”
那朋友在英国呆上7年(硕+博),做的方向和我也基本一致,为啥反差这么大?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Issac687

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
国内的那些专家就这样
我也是有一篇现在在挂着呢
郁闷了
2楼2009-07-04 18:22:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao0415

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
英语也是困扰我的问题,你的英语你自己写的嘛?楼主
3楼2009-07-04 20:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)

地~~低~~

优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
审稿人水平也高低不均
有些时候出现这种情况也是可以理解的 呵呵
楼主看淡些吧
好好修改 肯定没问题 呵呵
品若梅花香在骨,人如秋水玉为神
4楼2009-07-04 20:54:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangweibao

木虫 (职业作家)

我心依旧

语言很重要啊
命里有时终须有,命里无时莫强求
5楼2009-07-04 21:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiswallow

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
加油修改,肯定能中的!
学无止境
6楼2009-07-04 21:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qzhang6568

木虫 (著名写手)

一个是要求不一样,因为审稿人的要求一般要高点;另一个是你同学说好可能由于自己比较忙,没时间改,所以说了不是很客观的话。
无论怎样,楼主应该找人好好改改英语了。
7楼2009-07-04 21:32:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

museum

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by qzhang6568 at 2009-7-4 21:32:
一个是要求不一样,因为审稿人的要求一般要高点;另一个是你同学说好可能由于自己比较忙,没时间改,所以说了不是很客观的话。
无论怎样,楼主应该找人好好改改英语了。

不会,这个朋友铁的很,而且我确切问了,他刚答辩完只等去单位报道了,不忙才给他文章的!
8楼2009-07-04 21:54:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

museum

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Issac687 at 2009-7-4 18:22:
国内的那些专家就这样
我也是有一篇现在在挂着呢
郁闷了

投的是国外期刊呢
9楼2009-07-04 21:55:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polyw

金虫 (小有名气)

现在有的审稿人见中国的文章就提这个,看不起啊,真受不了他们
10楼2009-07-04 23:06:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 museum 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 接收调剂 +6 津萌津萌 2026-03-02 14/700 2026-03-02 20:59 by 汪!?!
[考研] 化工335求调剂 +3 摸摸猫猫头 2026-03-02 3/150 2026-03-02 20:55 by 平凡的七月
[考研] 272求调剂 +9 材紫有化 2026-02-28 9/450 2026-03-02 20:22 by hypershenger
[考研] 0856求调剂285 +11 吕仔龙 2026-02-28 11/550 2026-03-02 20:15 by hypershenger
[考研] 中国科学技术大学材料与化工281求调剂,有科研和获奖经历 +5 wsxw 2026-03-02 5/250 2026-03-02 20:12 by hypershenger
[考研] 材料类考研调剂 +3 gemmgemm 2026-03-01 4/200 2026-03-02 20:02 by hypershenger
[考研] 306分材料调剂 +5 chuanzhu川烛 2026-03-01 6/300 2026-03-02 19:51 by 张晓芳0105
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +4 gaoxiaoniuma 2026-02-28 5/250 2026-03-02 19:33 by Xinyuu
[考研] 考研复试调剂,过国家线的同学都可报名 +5 黑!在干嘛 2026-02-28 6/300 2026-03-02 19:30 by Dismas001
[考研] 材料调剂 +3 恒顺自然 2026-03-02 3/150 2026-03-02 18:49 by L135790
[考研] 0703 总分319求调剂 +3 Xinyuu 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:20 by houyaoxu
[考博] 诚招农业博士 +3 心欣向荣 2026-02-28 3/150 2026-03-02 13:33 by 时间不狗
[考研] 材料与化工328求调剂 +3 。,。,。,。i 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:09 by houyaoxu
[考研] 264求调剂 +4 巴拉巴拉根556 2026-02-28 4/200 2026-03-02 10:48 by yuchj
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
信息提示
请填处理意见