24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

braynt24

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 585.1
帖子: 58
在线: 1.9小时
虫号: 439928
注册: 2007-10-26
性别: GG
专业: 植物遗传学

[交流] 求助英文摘要翻译！（10金币奉上）

标题：A Phase 1 study of the blood-stage malaria vaccine candidate AMA1-C1/Alhydrogel((R)) with CPG 7909, using two different formulations and dosing intervals.
摘要：A Phase 1 study was conducted in 24 malaria naïve adults to assess the safety and immunogenicity of the recombinant protein vaccine Apical Membrane Antigen 1-Combination 1 (AMA1-C1)/Alhydrogel with CPG 7909 in two different formulations (phosphate buffer and saline), and given at two different dosing schedules, 0 and 1 month or 0 and 2 months. Both formulations were well tolerated and frequency of local reactions and solicited adverse events was similar among the groups. Peak antibody levels in the groups receiving CPG 7909 in saline were not significantly different than those receiving CPG 7909 in phosphate. Peak antibody levels in the groups vaccinated at a 0,2 month interval were 2.52 fold higher than those vaccinated at a 0,1 month interval (p=0.037, 95% CI 1.03, 4.28). In vitro growth inhibition followed the antibody level: median inhibition was 51% (0,1 month interval) versus 85% (0,2 month interval) in antibody from samples taken 2 weeks post second vaccination (p=0.056).

回复此楼

» 猜你喜欢

一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇已经有4人回复
太白金星有点烦已经有3人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有3人回复
河北省自然基金已经有8人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有3人回复
考博已经有3人回复
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化已经有4人回复
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:( 已经有21人回复
有人投过CCC中国控制会议吗？已经有3人回复
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？已经有5人回复

1楼 2009-07-02 22:40:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yanlili

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 2 (幼儿园)
金币: 96.5
散金: 124
帖子: 453
在线: 43.5小时
虫号: 671868
注册: 2008-12-10
性别: MM
专业: 生物大分子结构与功能

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
braynt24(金币+10,VIP+0): 7-3 22:52

标题：通过2种不同的配方和用药间隔，对血液阶段疟疾疫苗候选药物AMA1-C1/Alhydrogel((R)) with CPG 7909的阶段一的研究
摘要：在24名成年人身上进行了阶段一的研究，以评估重组蛋白疫苗 Apical Membrane Antigen 1-Combination 1 (AMA1-C1)/Alhydrogel with CPG 7909 在2种不同的配方和用药时间安排（0和1个月，0和2个月）下的安全性和免疫原性。两种配方都有很好的耐受性，而且局部反应的频率和不良事件的发生在小组中类似。接受有CPG 7909 的盐溶液的小组的最高抗体水平与接受有CPG 7909 的磷酸盐的小组的最高抗体水平相比，没有明显的差别。以0，2个月的间隔注射疫苗的小组的最高抗体水平比以0，1个月的间隔注射疫苗的小组的最高抗体水平高2.5倍(p=0.037, 95% CI 1.03, 4.28)。体外生长抑制与抗体水平的结果一致：中等抑制为抗体中的51%（0.1个月间隔），对比85%（0.1个月间隔），抗体来自于第二次接种疫苗2个星期后所取样品。

不太懂这个，翻得不好仅供参考呵呵