24小时热门版块排行榜    

查看: 188  |  回复: 4
当前主题已经存档。

phoxim

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】求助翻译

The present invention, unlike the process disclosed in U.S. Pat. No. 4105658, replaces half of the sulfuryl chloride with an inexpensive sulfur based acid which also serves as the full equivalent of the oxygen donor; therefore, no carboxylic acid chloride is generated, thereby obviating  problems of its removal, neutralization and disposal.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-7-12 at 19:49 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syhman

至尊木虫 (著名写手)


phoxim(金币+1):谢谢参与
顶起来~~
向前跑......
2楼2009-06-27 21:07:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjqstu2003

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★
phoxim(金币+1):谢谢参与
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢应助。欢迎常来 6-28 18:13
polymerpark(金币+1,VIP+0):谢谢 6-29 14:26
本帖内容被屏蔽

3楼2009-06-28 09:40:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huang_yany

木虫 (小有名气)

翻译

★ ★ ★ ★
phoxim(金币+1):谢谢参与
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢应助。欢迎常来 6-28 18:13
phoxim(金币+2,VIP+0):sulfur based acid是磺酸还是翻译成硫酸 6-29 08:40
不同于专利U.S. Pat. No. 4105658所公布的实验进程,本发明将一半的磺酰氯换用价格较低廉的磺酸替代。在实验过程中,磺酸不仅可提供与磺酰氯等量的氧供体,而且还不会产生酰氯,因此可避免由酰氯引起的转移,中和,消除等副反应。
4楼2009-06-28 10:14:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

memery2000

铜虫 (小有名气)


phoxim(金币+1):谢谢参与
顶起来~~都很厉害,学习中!!!
5楼2009-06-28 17:00:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phoxim 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 5/250 2026-02-28 20:11 by iwuli
[考博] 博士推荐 +5 花儿笑? 2026-02-21 6/300 2026-02-28 18:53 by nxgogo
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
信息提示
请填处理意见