24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3942)
>导师招生 (410)
>硕博家园 (249)
>虫友互识 (239)
>文献求助 (117)
>招聘信息布告栏 (99)
>考博 (91)
>博后之家 (41)
>休闲灌水 (28)
>基金申请 (21)
>论文投稿 (19)
>有机交流 (17)
>找工作 (17)
>公派出国 (16)
>考研 (14)
>教师之家 (12)

返回列表

当前主题已经存档。

sallyhuang

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 748085

[交流] 【求助完毕】求助翻译····谢谢谢谢

求助··谁能帮我翻译下面纯英文的说明书哦···谢谢谢谢啦
   Crease on Weft straightener
1.movement of skew roller may cause crease.
2.Direction of bow roller may cause crease.

      Normally,Weft straightener correct skew and bow distortion to use distance between GUIDE ROLL and SWING ROLL as like above picture.
      Cloth is fed according to slanted direction of SKEW ROLL or BOW ROLLER,in this time,crease may happen.And crease will different from angle of SWING ROLL or EXPANDER(BOW) ROLL.Therefore,cloth(expang and contract,slip),position of roller and strength of driving are may causes crease.

      If crease show up due to different of tension,In this case,it is  not regular tension,And,tension will repeat tight and loose.In such a case,crease will happen because roller is bent or interlock is incorrect.

   I found under mentioned problem in test-run.
1.Tension of cylinder was very high.
2.Roller spin was irregular.
3.Fishtail of feeding cloth very big.

      For removing crease,SKEW ROLL must little act.In the case of bow distortion,BOW ROLLER is positioned by manual operation at the point where is  not happen crease.
      It can complementto move frelly(smoothly) SKEW ROLLER,but in this case,tension of feeding cloth is should soft and regular.
      And,once happen crease due to tension,it may show up crease after STENTER also.So,T think that you'd better install BOW ROLLER at rear part of weft straightener in purpose of removing crease which is happened in the course of correction of skew and bow distortion.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-22 at 15:46 ]

回复此楼