24小时热门版块排行榜    

查看: 258  |  回复: 3
当前主题已经存档。

yang1d2d

铜虫 (小有名气)

[交流] 翻译一段:鼻窦贯通性异物

鼻窦位于颅面深部,发生外伤性异物时多累及鼻腔、眼眶、颅底等处,产生各种眶内、颅内并发症。鼻窦、眼眶、颅底贯通性异物是一种严重的复合外伤,它不仅损害鼻窦、眼眶内软组织,引发眶内感染,损害视功能,严重者还可波及中枢神经系统,损伤头和颈的重要血管,危及生命。因此,及时与恰当的处理是非常重要的。经鼻内镜下取出,具有视野清晰,操作准确,术中组织损伤轻微,出血少和术后恢复快、成功率高等优点。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)

Sinus is located deep craniofacial occurred when the number of traumatic foreign bodies involving the nasal cavity, orbit, skull base, etc., resulting in a variety of orbital and intracranial complications. Paranasal sinuses, orbit, skull base of foreign body through the complex is a serious injury, it not only damages the sinus, orbital soft tissue, trigger intraorbital infection, damage to visual function, severe cases can affect the central nervous system, head and neck injury in an important blood vessels, life-threatening. Therefore, the timely and appropriate treatment is very important. Endoscopic removed by a vision of clear, accurate operation, intraoperative minor tissue damage, less bleeding and faster postoperative recovery, the success rate is high.
2楼2009-06-24 16:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang1d2d

铜虫 (小有名气)

谢谢,我觉得翻译的不符合SCI的习惯,有谁能在帮助的吗?
3楼2009-06-24 17:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长


zap65535(金币+1,VIP+0):要求合理,鼓励 12-23 14:24
至少金币20+
Retirement
4楼2009-06-24 17:41:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yang1d2d 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见