24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 193  |  回复: 3
当前主题已经存档。

3.1415926535

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】翻译

哪位大哥帮忙翻译下这句话:
such as high absorption coefficients, structural defect tolerance
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangzilei

木虫 (著名写手)


3.1415926535(金币+1,VIP+0):谢谢 6-24 00:30
比如较高的吸附系数,结构缺陷容量
2楼2009-06-22 07:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haijiao123

铁杆木虫 (著名写手)


3.1415926535(金币+1,VIP+0):谢谢 6-24 00:30
我认为tolerance翻译成容量不太妥吧。
3楼2009-06-22 08:00:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrddow

金虫 (正式写手)


3.1415926535(金币+1,VIP+0):谢谢 6-24 00:31
比如高的吸附系数,抗结构缺陷能力。
这应该是催化剂的性能。
4楼2009-06-22 09:48:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 3.1415926535 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学 +14 妮妮ninicgb 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:46 by fangnagu
[有机交流] 考研调剂 +5 watb 2026-03-26 5/250 2026-03-30 11:51 by yjolah
[考研] 南京大学化学调剂 +10 景随风 2026-03-29 15/750 2026-03-30 11:21 by limeifeng
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-03-29 8/400 2026-03-30 10:41 by AZMK
[考研] 337求调剂 +6 《树》 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:15 by herarysara
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +8 柳溪边 2026-03-26 8/400 2026-03-29 20:42 by 唐沐儿
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-27 9/450 2026-03-28 12:22 by zllcz
[考研] 275求调剂 +10 jjjjjjjjjjl 2026-03-27 10/500 2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 322求调剂 +4 我真的很想学习 2026-03-23 4/200 2026-03-27 13:51 by 杨杨杨紫
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +6 13831862839 2026-03-24 7/350 2026-03-26 22:57 by 不吃魚的貓
[考研] 调剂 +4 柚柚yoyo 2026-03-26 4/200 2026-03-26 20:43 by fmesaito
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
信息提示
请填处理意见