| 查看: 582 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
dudu7128金虫 (小有名气)
|
[交流]
【求助】《physics at surface》一书中的单词翻译问题
|
||
|
最近看《physics at surface》，遇到好多不懂单词，一直很困扰我。 看书的时候那笔记录一些，望路过的朋友帮看看下。 dehybridize 非杂化的？ back-bonding和anti-bonding 后者翻译反键，前面的怎么翻译呢 dangling bond 悬挂键？ gap 间隔 可以理解为禁带吗？ 那midgap 是禁带中央吗？ gain a deficit of 1/2 electronic state each from both the conduction band and the valence band balances the gain of one band gap surface state。 句子中gain怎么翻译呢? 理解为增益吗？ intrinsic 有 本征的 意思吗？？ 谁看过这本书的帮忙引导下~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有10人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
limin2007
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 9402.1
- 散金: 38
- 红花: 8
- 帖子: 1437
- 在线: 953.2小时
- 虫号: 454730
- 注册: 2007-11-10
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
2楼2009-06-21 18:05:09
lgh6758
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6653.7
- 散金: 7
- 帖子: 310
- 在线: 27.1小时
- 虫号: 596658
- 注册: 2008-09-09
- 性别: GG
- 专业: 光学
3楼2009-06-22 09:26:51
gongchangjie
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1119.3
- 红花: 1
- 帖子: 583
- 在线: 45.2小时
- 虫号: 254254
- 注册: 2006-05-27
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物理学
4楼2009-06-22 10:42:12
yiayia1021
木虫 (职业作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 31977.7
- 散金: 2013
- 红花: 2
- 帖子: 3631
- 在线: 421.8小时
- 虫号: 721924
- 注册: 2009-03-13
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
5楼2009-06-22 13:48:05
dudu7128
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1230.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 245
- 在线: 98.4小时
- 虫号: 788945
- 注册: 2009-06-07
- 专业: 半导体科学与信息器件
6楼2009-06-22 17:42:11
gongchangjie
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1119.3
- 红花: 1
- 帖子: 583
- 在线: 45.2小时
- 虫号: 254254
- 注册: 2006-05-27
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物理学
7楼2009-06-23 09:07:27