| 查看: 545 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
steincat荣誉版主 (知名作家)
天啊，小木虫
|
[交流]
求助翻译80字，多谢了
|
||
|
求助翻译以下文字： 我公司能够为石油化工、煤化工、天然气化工、冶金电力行业研制各类先进的热能工程成套装置，可以实现装置热能利用效率的最优化。具备根据用户提出的各类热能工程需求，提出节能工程的系统解决方案。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
steincat
荣誉版主 (知名作家)
天啊，小木虫
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 4.03
- 金币: 2370.7
- 散金: 105
- 红花: 6
- 帖子: 8498
- 在线: 298.6小时
- 虫号: 73507
- 注册: 2005-06-08
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
7楼2009-06-23 21:46:52
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
steincat(金币+26,VIP+0):多谢您的积极参与和辛苦劳作!~ 6-21 15:16
steincat(金币+6,VIP+0):thanks for your help. 6-24 21:21
zap65535(金币+3,VIP+0):补发 12-23 14:24
steincat(金币+26,VIP+0):多谢您的积极参与和辛苦劳作!~ 6-21 15:16
steincat(金币+6,VIP+0):thanks for your help. 6-24 21:21
zap65535(金币+3,VIP+0):补发 12-23 14:24
| Our corporation can provide petrochemical industry, coal chemical industry, natural gas chemical industry, metallurgical-power industry with all kinds of advanced thermal engineering sets of devices, and achieve thermal devices to be optimal utilization efficiency. solution schemes for energy-saving projects will be put forward based on users' demand for various energy projects. |
2楼2009-06-21 14:33:30
zhaobinnan2003
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1606.5
- 散金: 326
- 帖子: 469
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 530492
- 注册: 2008-03-21
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
steincat(金币+5,VIP+0):thx 6-23 21:45
steincat(金币+5,VIP+0):ok, thanks for your help. 6-24 21:21
steincat(金币+5,VIP+0):thx 6-23 21:45
steincat(金币+5,VIP+0):ok, thanks for your help. 6-24 21:21
| All kinds of advanced thermal engineering sets of devices for petrochemical industry, coal chemical industry, natural gas chemical industry and metallurgical-power industry can be offered by our corporation and the optimum utilization efficiency of all the devices can be realized; solution schemes for energy-saving projects will be presented based on users' demand for various energy projects. |
3楼2009-06-21 17:10:25
★ ★ ★ ★ ★
steincat(金币+5,VIP+0):thx 6-23 21:45
steincat(金币+5,VIP+0):thx 6-23 21:45
| Our company is able to provide the petrochemical industry, coal chemical industry, natural gas and chemical industry, metallurgical development of the power industry all kinds of advanced thermal engineering sets of devices, thermal devices to achieve optimal utilization efficiency. Have made based on user demand for various types of energy projects, energy-saving projects proposed system solutions. |
4楼2009-06-22 16:54:01