24小时热门版块排行榜    

查看: 278  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

食品老大

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译几段比较简单的话

要求翻译准确,流畅,谢谢
1
Dr. Young is an associate professor in food Science at the University of Ohio. He earned his Ph.D. from Colorado State University. He has major research interests in food quality and processing. He is the beef extension specialist and HACCP coordinator of the Ohio state.
2
Dr. Lin is an associate professor and beef cattle extension specialist at the University of **. He obtained his Ph.D. from ohio University. His expertise area is beef cattle management and meat quality. He gave numerous presentations and seminars across the state of Ohio and the Western region of United States.
3
Dr. Young is an assistant professor in Food Microbiology and Safety at the University of ohio. She earned her Ph.D. from Iowa State University and her Sc.D. from ** University. She has major interests in the pathogenesis of foodborne pathogens and the host immune responses to pathogens.
4
Dr. Fang is an associate professor in Muscle Biology at the University of Iowa. He got his Ph.D. in Meat Science and Muscle Biology from ohio State University. He has major research interest in fetal skeletal muscle development, and its subsequent impact on meat quality and performance of offspring.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食品老大

金虫 (正式写手)

不用大家翻译了,谢谢
4楼2009-06-20 10:52:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

幽雅百合

银虫 (小有名气)

那你应该把标题改成已完结或放弃求助。
5楼2009-06-20 11:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhemy

铁虫 (初入文坛)


食品老大(金币+1,VIP+0):谢谢,不用了,翻译得不够专业,不过还是谢谢您 6-22 23:19
第一段
杨博士是俄亥俄州大学食品科学院的副教授,他在科罗拉多州立大学取得了哲学博士学位。杨博士对食品质量与处理有着浓厚的研究兴趣。他是俄亥俄州牛肉增加项目的专家和HACCP协调员。

后几段难度也不到,相信你能够翻译好的。
6楼2009-06-21 09:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见