24小时热门版块排行榜    

查看: 261  |  回复: 5
当前主题已经存档。

食品老大

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译几段比较简单的话

要求翻译准确,流畅,谢谢
1
Dr. Young is an associate professor in food Science at the University of Ohio. He earned his Ph.D. from Colorado State University. He has major research interests in food quality and processing. He is the beef extension specialist and HACCP coordinator of the Ohio state.
2
Dr. Lin is an associate professor and beef cattle extension specialist at the University of **. He obtained his Ph.D. from ohio University. His expertise area is beef cattle management and meat quality. He gave numerous presentations and seminars across the state of Ohio and the Western region of United States.
3
Dr. Young is an assistant professor in Food Microbiology and Safety at the University of ohio. She earned her Ph.D. from Iowa State University and her Sc.D. from ** University. She has major interests in the pathogenesis of foodborne pathogens and the host immune responses to pathogens.
4
Dr. Fang is an associate professor in Muscle Biology at the University of Iowa. He got his Ph.D. in Meat Science and Muscle Biology from ohio State University. He has major research interest in fetal skeletal muscle development, and its subsequent impact on meat quality and performance of offspring.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

delinliu

金虫 (著名写手)

路过,顶
2楼2009-06-20 10:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食品老大

金虫 (正式写手)

3楼2009-06-20 10:26:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食品老大

金虫 (正式写手)

不用大家翻译了,谢谢
4楼2009-06-20 10:52:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幽雅百合

银虫 (小有名气)

那你应该把标题改成已完结或放弃求助。
5楼2009-06-20 11:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhemy


食品老大(金币+1,VIP+0):谢谢,不用了,翻译得不够专业,不过还是谢谢您 6-22 23:19
第一段
杨博士是俄亥俄州大学食品科学院的副教授,他在科罗拉多州立大学取得了哲学博士学位。杨博士对食品质量与处理有着浓厚的研究兴趣。他是俄亥俄州牛肉增加项目的专家和HACCP协调员。

后几段难度也不到,相信你能够翻译好的。
6楼2009-06-21 09:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 食品老大 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见