24小时热门版块排行榜    

查看: 153  |  回复: 2
当前主题已经存档。

zjandzq

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译一段药学相关的(请专业人士进),谢谢!!

A  solution  of  disodium  L-glutamate  was  formed  by
adding 8.0 g  of  sodium hydroxide  to  a suspension of  14.7  g
(0.1  mole)  of L-glutamic acid  in 70 ml  of water  and 50 ml
of acetone.
Sodium hydroxide  (6  g)  in 20 ml water and 25.0  g(0.11
mole) of lauroyl chloride were  added dropwise  at  5 C over a period  of  about  1 hr.  Stirring was continued at  0 C  for 2 hr
and  the  reaction  mixture  was  acidified  to  pH  1  with  6N
hydrochloric  acid  to  precipitate  crystalline  N-lauroyl-L-
glutamic  acid. The crude crystals (32.6  g) were washed with
petroleum  benzine  and  27.6  g  of  purified N-lauroyl-L-glu-
tamic  acid  were  obtained  (yield  84.0%),  mp  102-105C,
neutralization equivalence 99.5%,  optical  rotation  [0t]~  °  =
-10.5  (C=2, methanol). When  D  L-glutamic  acid  was  used  instead  of  the  L-glu- tamic  acid  in this reaction and  the  ratio of water  to  acetone
in  the  reaction  medium  was  varied,  the  yield  varied  as
shown in Table II  and Figure  1.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjandzq

金虫 (正式写手)

已解决,不用翻译了,谢谢了
2楼2009-06-16 22:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zjandzq(金币+10,VIP+0):虽然问题已经解决了,还是谢谢你! 6-17 09:12
解决钠盐L -谷氨酸形成

增加八点零克氢氧化钠暂停十四点七克

( 0.1摩尔)的L -谷氨酸70毫升水和50毫升

丙酮。

氢氧化钠( 6 g )在二〇毫升水和二十五点○克( 0.11

摩尔)月桂酰氯分别滴加在5 C号,为期约1小时。搅拌,继续在0 C的2小时

和酸化反应混合物的pH至1 6N

盐酸沉淀结晶氮月桂- L一

谷氨酸。原油晶体(三十二点六克)被洗

石油汽油和二十七点六克净化氮月桂- L一谷氨酸

tamic酸,获得(收益率84.0 % ) ,熔点102 - 105C ,

中等价99.5 % ,旋光度[ 0吨] 〜 ° =

-10.5 (丙= 2 ,甲醇) 。当长度-谷氨酸是代替了L -谷氨酸tamic酸反应和水的比例,以丙酮

在反应介质是多种多样的,不同的收益率

列于表二和图1 。
3楼2009-06-17 08:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjandzq 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见