应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 大家帮我翻译下这两句话 （急用）
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
91/1返回列表
查看: 338  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

c3024034

银虫 (正式写手)

[交流] 大家帮我翻译下这两句话 （急用）

This article was previously submitted and is currently back with you with a manuscript number of HORTI 4146.
Is the new submission a revised version of HORTI 4146 and if so can we remove the submission submitted on 06/11/2009.



谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-13 09:10:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
c3024034(金币+4,VIP+0): 6-15 11:01
这篇文章是您以前提交的，现在我们将它返还给您，手稿编号为HORTI 4146
如果这次提交的文章是HORTI 4146修改版，我们将删除您在2009年11月6日的提交的文章
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-06-13 09:35:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)
★ ★
c3024034(金币+2,VIP+0): 6-15 11:01
这篇稿件是你以前提交的，现在它返给你，手稿编号为HORTI 4146.
如果新的稿件是HORTI 4146修改稿，我们将删除你在2009年11月6日提交的稿。
赞一下 回复此楼
坚持到底
3楼2009-06-13 09:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wusuozhu

木虫 (著名写手)
这篇文章是先前提交的，目前告知文章编号是HORTI 4146。
这篇新文章是HORTI 4146修改后的版本吗？假如是这样，我们就把2009年06月11日提交的文章删除了。
赞一下 回复此楼
4楼2009-06-13 09:48:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幽雅百合

银虫 (小有名气)
这篇文章是您以前提交的，现在我们将它返还给您，手稿编号为HORTI 4146
如果新提交的文章是HORTI 4146的修改版，我们将删除您在2009年11月6日的提交的文章 。
赞一下 回复此楼
5楼2009-06-13 11:28:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
6楼2009-06-13 11:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c3024034

银虫 (正式写手)
不对 ，我在5月27投的， 格式错误退回后，经修改后我6月11号刚投的，为什么删我的6月11的啊
赞一下 回复此楼
7楼2009-06-13 13:21:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
那就不清楚了，他的意思不就是说删除6.11的吗
是不是他们已经收了你的文章并将你的格式改过了
赞一下 回复此楼
8楼2009-06-13 15:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c3024034

银虫 (正式写手)
还是觉的不对？remove会不会是移动的意思啊 ？
赞一下 回复此楼
9楼2009-06-13 16:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 c3024034 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 chenxrlkx 2026-04-05 7/350 2026-04-06 07:54 by houyaoxu
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +8 水星记infp 2026-04-05 8/400 2026-04-06 06:09 by houyaoxu
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +6 小叮当来了 2026-03-30 7/350 2026-04-05 20:30 by lys0704
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕 调剂 +14 CXN123456 2026-04-03 14/700 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 数一英一 347 人工智能国奖论文都有求调剂 +3 乌拉儿山脉 2026-03-30 7/350 2026-04-05 10:32 by zhq0425
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 085602 找调剂 +4 逆时针快乐 2026-04-02 4/200 2026-04-04 19:32 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭