应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 大家帮我翻译下这两句话 （急用）
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
91/1返回列表
查看: 339  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

c3024034

银虫 (正式写手)

[交流] 大家帮我翻译下这两句话 （急用）

This article was previously submitted and is currently back with you with a manuscript number of HORTI 4146.
Is the new submission a revised version of HORTI 4146 and if so can we remove the submission submitted on 06/11/2009.



谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-13 09:10:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
c3024034(金币+4,VIP+0): 6-15 11:01
这篇文章是您以前提交的，现在我们将它返还给您，手稿编号为HORTI 4146
如果这次提交的文章是HORTI 4146修改版，我们将删除您在2009年11月6日的提交的文章
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-06-13 09:35:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)
★ ★
c3024034(金币+2,VIP+0): 6-15 11:01
这篇稿件是你以前提交的，现在它返给你，手稿编号为HORTI 4146.
如果新的稿件是HORTI 4146修改稿，我们将删除你在2009年11月6日提交的稿。
赞一下 回复此楼
坚持到底
3楼2009-06-13 09:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wusuozhu

木虫 (著名写手)
这篇文章是先前提交的，目前告知文章编号是HORTI 4146。
这篇新文章是HORTI 4146修改后的版本吗？假如是这样，我们就把2009年06月11日提交的文章删除了。
赞一下 回复此楼
4楼2009-06-13 09:48:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幽雅百合

银虫 (小有名气)
这篇文章是您以前提交的，现在我们将它返还给您，手稿编号为HORTI 4146
如果新提交的文章是HORTI 4146的修改版，我们将删除您在2009年11月6日的提交的文章 。
赞一下 回复此楼
5楼2009-06-13 11:28:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
6楼2009-06-13 11:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c3024034

银虫 (正式写手)
不对 ，我在5月27投的， 格式错误退回后，经修改后我6月11号刚投的，为什么删我的6月11的啊
赞一下 回复此楼
7楼2009-06-13 13:21:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
那就不清楚了，他的意思不就是说删除6.11的吗
是不是他们已经收了你的文章并将你的格式改过了
赞一下 回复此楼
8楼2009-06-13 15:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c3024034

银虫 (正式写手)
还是觉的不对？remove会不会是移动的意思啊 ？
赞一下 回复此楼
9楼2009-06-13 16:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 c3024034 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297分083200求助 +3 aekx 2026-04-05 3/150 2026-04-06 07:57 by 小小树2024
[考研] 332求调剂 +16 小小孟... 2026-04-05 17/850 2026-04-06 00:52 by fmesaito
[考研] 求调剂 +11 熊二想上岸 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:21 by 醉翁wl
[考研] 求调剂求调剂 +8 121. 2026-04-02 8/400 2026-04-05 20:15 by lys0704
[考研] 一志愿生物与医药，296分，求调剂 +9 66鹿 2026-04-03 10/500 2026-04-05 20:11 by lys0704
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 本科211 分数293请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-01 4/200 2026-04-04 22:32 by hemengdong
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 278求调剂 +3 依旧！ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 20:27 by 蓝云思雨
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭