24小时热门版块排行榜    

查看: 2508  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

YJJ123456

新虫 (正式写手)


[交流] 寻求老师帮助翻译论文 已有10人参与

我写了一篇论文,由于我的导师不靠谱,所以在小木虫上寻找一位好心老师,我可以给您二作,求帮助

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyh_crl

银虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zsl9623013 at 2019-12-18 21:01:12
给一作都没人干

非常赞同

发自小木虫Android客户端
3楼2019-12-18 21:52:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

zsl9623013

铜虫 (著名写手)

战斗到底
2楼2019-12-18 21:01:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YJJ123456

新虫 (正式写手)


引用回帖:
3楼: Originally posted by cyh_crl at 2019-12-18 21:52:41
非常赞同
...

这么厉害,白给都不要,膜拜膜拜

发自小木虫Android客户端
4楼2019-12-18 22:09:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyh_crl

银虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by YJJ123456 at 2019-12-18 22:09:34
这么厉害,白给都不要,膜拜膜拜
...

呃,本来不想回答的。首先,不太清楚你如何界定为导师不靠谱,如果是因为他不想帮你翻译,所以你觉得他不靠谱,那就有点没道理,因为论文最终都是要靠自己。其次,翻译的工作量多大,我想你应该是知道的,从我个人的经验来看,翻译比写中文的工作量不知道大了多少,何况是翻译不熟悉文风的人的论文,逻辑顺序和意思还要保持不变。第三,给二作的话对几乎所有人来说都没用,又不能作为毕业条件,对人家的评职称也没用,我想不通怎么会有人愿意帮忙,难不成真的这么乐于助人。所以,建议楼主还是直接找润色机构比较合适,说不定会有合适的价位。

发自小木虫Android客户端
5楼2019-12-18 22:29:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见