24小时热门版块排行榜    

查看: 250  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

李闯王

银虫 (小有名气)

[交流] 急求翻译一段话

实验制备了模板,其直径0.1μm~1μm,长度1μm~20μm,长经比为10~20;采用相同模板制备导电聚合物微管,长度范围在10μm~20μm之间。随着反应温度的升高,甘氨酸铜微管的管径随之变大。这是因为温度决定化学反应能否进行,影响过饱和度和扩散速度,一般而言,温度越高,晶粒平均粒度越大,粒度分布范围越宽。
   根据实验所得的产物其X-射线粉末衍射曲线呈馒头峰是非晶态,没有出现模板甘氨酸铜的衍射峰。聚合产物的红外光谱在在1577和1457cm-1是吡咯环的基本振动引起的吸收峰,1303和1040cm-1是由于平面=C-H振动引起的吸收峰,而C-N键伸缩振动和C-H的非平面摇摆振动分别导致红外图谱1175和783cm-1存在所吸收峰,与普通合成的聚吡咯吻红外光谱基本一致。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

levone

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
李闯王(金币+4,VIP+0): 6-11 15:49
引用回帖:
Originally posted by wx24002381 at 2009-6-10 16:48:
Experimental Preparation of the template, the diameter of 0.1μm ~ 1μm, the length of 1μm ~ 20μm, length by the ratio of 10 to 20; use the same template preparation of conducting polymer micro-t ...

机器翻译
莫愁前途无知己!
3楼2009-06-10 19:03:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wx24002381

金虫 (小有名气)

★ ★
李闯王(金币+2,VIP+0): 6-11 15:49
Experimental Preparation of the template, the diameter of 0.1μm ~ 1μm, the length of 1μm ~ 20μm, length by the ratio of 10 to 20; use the same template preparation of conducting polymer micro-tubes, the length of the range of between 10μm ~ 20μm. With the reaction temperature, glycine copper micro-tubes become larger then the diameter. This is because the temperature of the decision whether to carry out a chemical reaction, affected the proliferation rate of saturation and, in general, the higher the temperature, the average grain size the greater the more wide range of particle size distribution.
    According to the experimental product derived from its X-ray powder diffraction peak curve bread is amorphous, glycine template no diffraction peak of copper. IR spectra of polymerization products in the 1577 and 1457cm-1 is a pyrrole ring fundamental vibration caused by the absorption peak, 1303 and 1040cm-1 is due to plane = CH vibration absorption peak, while the CN bond and the CH stretching vibration of the non-planar rocking vibration, respectively, leading to infrared map of 1175 and 783cm-1 the existence of the absorption peak, and general synthesis of polypyrrole infrared spectra are basically the same as kiss.
2楼2009-06-10 16:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

levone

木虫 (正式写手)

实验制备了模板,其直径0.1μm~1μm,长度1μm~20μm,长经比为10~20;采用相同模板制备导电聚合物微管,长度范围在10μm~20μm之间。随着反应温度的升高,甘氨酸铜微管的管径随之变大。这是因为温度决定化学反应能否进行,影响过饱和度和扩散速度,一般而言,温度越高,晶粒平均粒度越大,粒度分布范围越宽。

The templates are made in experiment, with 0.1μm ~ 1μm in diameter, 1μm ~ 20μm in length , and 10 to 20 in length by the ratio; the conducting polymer micro-tubes are made using the same template, with the length of the range between 10μm ~ 20μm. As the rise of the reaction temperature, the diameter of the glycine copper micro-tubes become larger. This is because the
temperature decides whether a chemical reaction could be carryed out, affects the saturation and proliferation rate.In general, the higher the temperature is, the wider the range of the particle size distribution.
莫愁前途无知己!
4楼2009-06-10 19:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

levone

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
李闯王(金币+4,VIP+0): 6-11 15:49
根据实验所得的产物其X-射线粉末衍射曲线呈馒头峰是非晶态,没有出现模板甘氨酸铜的衍射峰。聚合产物的红外光谱在在1577和1457cm-1是吡咯环的基本振动引起的吸收峰,1303和1040cm-1是由于平面=C-H振动引起的吸收峰,而C-N键伸缩振动和C-H的非平面摇摆振动分别导致红外图谱1175和783cm-1存在所吸收峰,与普通合成的聚吡咯吻红外光谱基本一致。

According to the experimental product, the X-ray powder diffraction bread peak curve derived from it is amorphous, with no diffraction peak of copper in glycine template. IR spectra of polymerization products in the 1577 and 1457cm-1 is an absorption peak caused by a pyrrole ring fundamental vibration, and the 1303 and 1040cm-1 is an absorption peak due to plane = C-H vibration, and the C-N bond stretching vibration and the C-H the non-planar rocking vibration lead to the absorption peak of infrared map between 1175 and 783cm-1 respectively which is almost the same with the general synthesis of polypyrrole infrared spectra.
莫愁前途无知己!
5楼2009-06-10 19:30:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见