24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 224  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

immars

木虫 (正式写手)

[交流] 求助:一个化学有关的专业词组

If consideration of alkali/acid reserve suggests the substance may not be corrosive despite the low or high pH value,
如果(酸碱两性物质)尽管pH值较低或较高,但其不是腐蚀性物质。

这里alkali/acid reserve 是什么意思?因为具有缓冲能力的两性物质,不是用这个单词。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

immars

木虫 (正式写手)

If consideration of alkali/acid reserve suggests the substance or mixture may not be corrosive despite the low or high pH value, then further testing needs to be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.

上下文。
即说alkali/acid reserve这个东西可能是不强酸性或强碱性的腐蚀剂,但对其的腐蚀性还是需要进一步的实验验证,最好是体外试验。

那alkali/acid reserve是个什么东东呢?
7楼2009-06-09 13:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

chen.1fan

至尊木虫 (职业作家)

technical manager

楼主把整句话放出来吧~~我觉得由字面去翻还是说不通
Expertise in the formula/process of silicone rubber including LSR,HCR,RTVandGel
3楼2009-06-09 09:45:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen.1fan

至尊木虫 (职业作家)

technical manager


immars(金币+1,VIP+0): 6-9 13:16
~~acid/alkali reserve (or buffering capacity)指的是缓冲量或者缓冲能力,而不是具有此特性的物质
Expertise in the formula/process of silicone rubber including LSR,HCR,RTVandGel
4楼2009-06-09 09:48:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snipher950

木虫 (正式写手)

★ ★
immars(金币+1):谢谢参与
immars(金币+1,VIP+0): 6-9 13:15
不管其PH值是较高或较低,如果对酸/碱含量的考虑表明该物质不具腐蚀性……
5楼2009-06-09 09:57:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211,0703化学305分求调剂 +15 严西西戏 2026-04-06 19/950 2026-04-08 09:17 by oooqiao
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +11 柒luck 2026-04-07 11/550 2026-04-07 22:59 by lbsjt
[考研] 农学,求调剂,314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-04-07 6/300 2026-04-07 20:13 by shanqishi
[考研] 283求调剂 +18 A child 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:30 by 1018329917
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 22408 总分320,一篇论文二作,两个国三,求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 一志愿北交大材料工程,总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
信息提示
请填处理意见